Лилия (Андреевский)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лилия : Подражание Гейне
автор Сергей Аркадьевич Андреевский
Из цикла «Стихотворения. 1878-1887.». Опубл.: 1886. Источник: С. А. Андреевский. Стихотворения. 1878-1887. Издание второе. — С.-Петербург: Типография А. С. Суворина. Эртелев пер., д. 13, 1898. — С. 8. Лилия (Андреевский) в дореформенной орфографии


ЛИЛИЯ


(ПОДРАЖАНИЕ ГЕЙНЕ)[1]

Любовью к месяцу сгорая,
Младая лилия грустит[2]
И в дальний мир, в пределы рая,
С напрасной жаждою глядит.

И безутешна, и стыдлива,
Слезами вся орошена,
В пустыню неба дочь залива
Глядит всю ночь, не зная сна.

Но вдруг она головкой бедной
Поникла к трепетным водам —
И с нежной страстью месяц бледный
Упал, дрожа, к ее ногам…




  1. Подражание на мотив стихотворения Генриха Гейне «Die Lotosblume ängstigt…», см. переводы Л. А. Майкова и М. Л. Михайлова. (Прим. ред.)
  2. В первом издании сборника (1886): Давно уж лилия грустит (Прим. ред.)