Листок (Арно; Давыдов)
Внешний вид
(перенаправлено с «Листок (Арно/Давыдов)»)
См. также одноимённые страницы.
← Решительный вечер | Листок | Богомолка → |
Оригинал: фр. La Feuille, 1815. — Источник: Библиотека Максима Мошкова • См. также переводы Жуковского, Дурова и Брюсова. Сходный мотив есть в стихотворении Лермонтова Листок («Дубовый листок оторвался от ветки родимой…») |
|
Примечания
Арно, узнав, что поэт-воин перевёл его стихотворение, обратился к нему с ответным стихотворением, которое начиналось так: «A vous, poète, a vous, guerrier…» («Вам, поэт, вам, воитель…»). А. Пушкин для одного из своих посланий к Давыдову (1836 года) заимствовал эту строку Арно, переведя её так: «Тебе, певцу, тебе, герою…».