Библия, греч., Священное писание, собрание основных религиозных книг евреев и христиан. Состоит из двух главных отделов: 1) книг Старого Завета и 2) книг Нового Завета. 1) Еврейские, канонические (Стар. Зав.) книги распадаются на 3 отдела: Закон, Тора (пять книг Моисея), Пророки (книги больш. и мал. Пророков) и агеографы, Св. писания (Псалмы. Притчи, кн. Иова и др.). Всех кн. 39, соединяемых в 22 или 24 кн. по числу букв еврейск. или греч. алфавита. — 2) Новый Завет состоит из 27 кн., написанных на греч. языке (4 Евангелия и Деяния апостолов, 21 апостольских посланий и Апокалипсис). Важнейшие сохранившиеся рукописи Нов. Зав., Codex sinaiticus СПБ. Имп. публ. библ., Ватиканский кодекс (В), Александринский (А), Британ. музея и Cod. Ephraimiticus (С) Парижск. Национ. библиотеки. В тех же рукописях имеется большая часть кн. Ст. Зав. в греч. переводе. Б. переведена в целом или частью более чем на 400 языках. Первые по времени переводы кн. Стар. Зав. были на арамейский язык (таргум V—IV в. до Р. Хр.), но самым важным является перевод на греч. яз. во II в. до Р. Хр., так наз. перевод 70 толковников (septuaginta). На лат. яз. перевод Б. сделан блаженным Иеронимом в IV в. по Р. Хр. и под именем Вульгаты издан 1590 и принят в катол. церкви. Славянский перевод Б. сделан с греч. текста септуагинты св. Кириллом и Мефодием в IX в.
МЭСБЕ/Библия
< МЭСБЕ
| ← Библиофильство | Библия | Библия бедных → |
 Словник: Бенаск — Библия. Источник: т. I, вып. 1 (1907): А — Гальванотропизм |
- Википроекты