Мечта (Шпикер; Всем владеет обаянье — Жуковский)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мечта («Всем владеет обаянье!..»)
автор Самюэль Генрих Шпикер (1786—1858), пер. Василий Андреевич Жуковский (1783-1852)
Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: «Der verschleierte Prophet von Khorassan». — См. Стихотворения 1831. Дата создания: около 22 августа 1831 г., опубл.: Бумаги Жуковского. С. 103. Источник: ФЭБ (2000) • При жизни Жуковского не печаталось.



Мечта


Всем владеет обаянье!
Все покорствует ему!
Очарованным покровом
Облачает мир оно;
Сей покров непроницаем
Для затменных наших глаз;
Сам спадет он. С упованьем,
Смертный, жди, не испытуй.