Категория:Переводы, выполненные Василием Андреевичем Жуковским
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Страницы в категории «Переводы, выполненные Василием Андреевичем Жуковским»
Показана 121 страница из 121, находящейся в данной категории.
А
Б
В
- В долину к пастырям смиренным (Шиллер/Жуковский)
- В ту минуту, когда ты в белой брачной одежде (Жан Поль/Жуковский)
- Варвик (Саути/Жуковский)
- Верность до гроба (Кёрнер/Жуковский)
- Верность до гроба (Кёрнер/Жуковский)/ДО
- Взошла заря. Дыханием приятным (Гёте/Жуковский)
- Воспоминание (Монкриф/Жуковский)
- Воспоминание (Монкриф/Жуковский)/ДО
- Выбор креста (Шамиссо/Жуковский)
Г
Д
Ж
И
К
- К месяцу (Гёте/Жуковский)
- К месяцу (Гёте/Жуковский)/ДО
- К Эмме (Шиллер/Жуковский)
- Конь и Бык (Лессинг/Жуковский)
- Королева Урака и пять мучеников (Саути/Жуковский)
- Красный карбункул (Гебель/Жуковский)
- Кто слёз на хлеб свой не ронял (Гёте/Жуковский)
- Кто слёз на хлеб свой не ронял (Гёте/Жуковский)/ДО
- Кубок (Шиллер/Жуковский)
Л
М
Н
О
П
- Пастух и Соловей (Лессинг/Жуковский)
- Первая утрата (Гёте/Жуковский)
- Пери (Шпикер/Жуковский)
- Пери и ангел (Мур/Жуковский)
- Персидская песня (Гёте/Жуковский)
- Перчатка (Шиллер/Жуковский)
- Песнь бедуинки (Шпикер/Жуковский)
- Песня (Где фиалка, мой цветок? — Жуковский)
- Песня (К востоку, всё к востоку — Жуковский)
- Песня (Кольцо души-девицы — Жуковский)
- Песня (Кольцо души-девицы — Жуковский)/ДО
- Песня (Отымает наши радости — Байрон/Жуковский)
- Песня (Птичкой певицею — Жуковский)
- Песня (Розы расцветают — Жуковский)
- Песня бедняка (Уланд/Жуковский)
- Пиршество Александра (Драйден/Жуковский)
- Плавание Карла Великого (Уланд/Жуковский)
- Победитель (Уланд/Жуковский)
- Покаяние (Скотт/Жуковский)
- Поликратов перстень (Шиллер/Жуковский)
- Помпея и Геркуланум (Жуковский)
- Призвание (Вейраух/Жуковский)
- Пустынник (Жуковский)
- Путешественник и поселянка (Гёте/Жуковский)
Р
С
- Сид (Гердер/Жуковский)
- Сид (Гердер/Жуковский)/1
- Сид (Гердер/Жуковский)/2
- Смерть Иисуса (Рамлер/Жуковский)
- Соловей и Павлин (Лессинг/Жуковский)
- Сон (Уланд/Жуковский)
- Сражение с змеем (Шиллер/Жуковский)
- Суд Божий (Шиллер/Жуковский)
- Суд Божий над епископом (Саути/Жуковский)
- Счастие (Шиллер/Жуковский)
- Счастие во сне (Уланд/Жуковский)
