Могилы гарема (Мицкевич; Бенедиктов)
Внешний вид
(перенаправлено с «Могилы гарема (Мицкевич/Бенедиктов)»)
См. также одноимённые страницы.
Могилы гарема[1] |
Оригинал: польск. Mogiły haremu. — Из цикла «Крымские сонеты». Источник: Мицкевич А. Сочинения А. Мицкевича. — СПб.: Типография М. О. Вольфа, 1883. — Т. II. — С. 157. |
|
Примечания
- ↑ В прелестном сажу, между шелковичными деревьями и тополями, возвышаются беломраморные гробницы ханов, жён их и родных. В боковых двух склепах навалены гробы в беспорядке. Когда-то они были богато украшены, но ныне торчат только голые доски и видны обрывки саванов.
- ↑ У мусульман могильные памятники мужчин и женщин венчаются обыкновенно каменными чалмами, из которых мужские видом своим отличаются от женских.
- ↑ Гяур или правильнее — кафир — значит: «неверный». Так мусульмане называют христиан.