Категория:Переводы, выполненные Владимиром Григорьевичем Бенедиктовым
Страницы в категории «Переводы, выполненные Владимиром Григорьевичем Бенедиктовым»
Показано 126 страниц из 126, находящихся в данной категории.
А
Б
В
- В день отъезда (Мицкевич; Бенедиктов)
- В день отъезда (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Верховный Художник (Мицкевич; Бенедиктов)
- Верховный Художник (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Видение (Мицкевич; Бенедиктов)
- Видение (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Возвращение тяти (Мицкевич; Бенедиктов)
- Возвращение тяти (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Вот люблю! (Мицкевич; Бенедиктов)
- Вот люблю! (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
Г
- Гимн на день Благовещения (Мицкевич; Бенедиктов)
- Гимн на день Благовещения (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Гора Кикинеиз (Мицкевич; Бенедиктов)
- Гора Кикинеиз (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Греческая комната (Мицкевич; Бенедиктов)
- Греческая комната (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Гробница Потоцкой (Мицкевич; Бенедиктов)
- Гробница Потоцкой (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Грозно склонясь… (Мицкевич; Бенедиктов)
- Грозно склонясь… (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Гудочник (Мицкевич; Бенедиктов)
- Гудочник (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
Д
- Данаиды (Мицкевич; Бенедиктов)
- Данаиды (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Дант (Барбье; Бенедиктов)
- Два слова (Мицкевич; Бенедиктов)
- Два слова (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Дерева благоухают… (Мицкевич; Бенедиктов)
- Дерева благоухают… (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Дорога над пропастью в Чуфут-Кале (Мицкевич; Бенедиктов)
- Дорога над пропастью в Чуфут-Кале (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
Ж
К
- К … (Мицкевич, сонет; Бенедиктов)
- К … (Мицкевич, сонет; Бенедиктов)/ДО
- К … (Мицкевич; Бенедиктов)
- К … (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- К Д. Д. (Мицкевич, сонет; Бенедиктов)
- К Д. Д. (Мицкевич, сонет; Бенедиктов)/ДО
- К делателям визитов (Мицкевич; Бенедиктов)
- К делателям визитов (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- К друзьям (Мицкевич; Бенедиктов)
- К друзьям (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- К Марии Л. (Мицкевич; Бенедиктов)
- К Марии Л. (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- К моему чичероне в Риме (Мицкевич; Бенедиктов)
- К моему чичероне в Риме (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- К уединению (Мицкевич; Бенедиктов)
- К уединению (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
М
- Могилы гарема (Мицкевич; Бенедиктов)
- Могилы гарема (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Молодой пан и поселянка (Мицкевич; Мей, Бенедиктов)
- Молодой пан и поселянка (Мицкевич; Мей, Бенедиктов)/ДО
- Морская тишь (Мицкевич; Бенедиктов)
- Морская тишь (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Моряк (Мицкевич; Бенедиктов)
- Моряк (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Мудрецы (Мицкевич; Бенедиктов)
- Мудрецы (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
Н
П
Р
С
- С тобой говорю я, с другими немею… (Мицкевич; Бенедиктов)
- С тобой говорю я, с другими немею… (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Свитязь (Мицкевич; Минаев, Бенедиктов)
- Свитязь (Мицкевич; Минаев, Бенедиктов)/ДО
- Собачий пир (Барбье; Бенедиктов)
- Сонет 106 (Шекспир; Бенедиктов)
- Сонет 121 (Шекспир; Бенедиктов)
- Сонет 146 (Шекспир; Бенедиктов)
- Сонет 153 (Шекспир; Бенедиктов)
- Сонет 154 (Шекспир; Бенедиктов)
- Сонет 27 (Шекспир; Бенедиктов)
- Сонет 28 (Шекспир; Бенедиктов)
- Сонет 59 (Шекспир; Бенедиктов)
- Сонет 66 (Шекспир; Бенедиктов)
- Сонет 72 (Шекспир; Бенедиктов)
- Сонет 73 (Шекспир; Бенедиктов)
- Сонет 74 (Шекспир; Бенедиктов)
- Спокойной ночи! (Мицкевич; Бенедиктов)
- Спокойной ночи! (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО
- Стрелок (Мицкевич; Бенедиктов)
- Стрелок (Мицкевич; Бенедиктов)/ДО