Москвитянин/1845

← 1844

Москвитянин — 1845 год

1846 →

Издатель и редактор Михаил Петрович Погодин.

№ 1 • № 2 • № 3 • № 4 • № 5—6 • № 7—8 • № 9 • № 10 • № 11 • № 12

Часть I

Google (Ввиду специфики нумерации страниц журнала, рекомендуется поиск по тексту).; HathiTrust

№ 1

РГБ; Google

Цензурное разрешение 23 января 1845 года.

Отд I, a): ДУХОВНОЕ КРАСНОРЕЧИЕ

Митрополит Московский Филарет, Слово по освящении храма Благовещения Пресвятыя Богородицы в Кафедральном Чудове монастыре, 1844 года, Декабря 3-го дня. (стр. 1—10, Google)

Отд I, б): ИЗЯЩНАЯ СЛОВЕСНОСТЬ

Н. М. Языков,  Подражание псалму («Блажен, кто мудрости высокой…») (стр. 11—12, Google)
В. А. Жуковский,  Две повести. Подарок на Новый год Москвитянину («Дошли ко мне на берег Майна слухи…») (стр. 12—24, Google)
Н. М. Языков,  Александру Дмитриевичу Хрипкову («Тебе и похвала и слава подобает!…») (стр. 24—27, Google)
М. А. Дмитриев,  Море («Море тихое дремало…») (стр. 27—30, Google)
Н. В. Берг,  Жалоба девы (с шведского) («Если б, сердце, ты лежало…») (стр. 30—31, Google)
Н. М. Языков,  Сержант Сурмин (быль) («Был у меня приятель, мой сосед…») (стр. 31—35, Google)
А. (К. С. Аксаков),  Стансы («Страшная буря прошла…») (стр. 36, Google)
В. А. Жуковский, Отрывки из письма. (стр. 37, Google)
Луганский (В. И. Даль), Карай царевич и Булат молодец. Богатырская сказка. (стр. 43—54, Google)

Отд II: ИНОСТРАННАЯ СЛОВЕСНОСТЬ

Хенрик Стеффенс w:Стеффенс, Хенрик, Жизнь Стефенса (Главы из автобиографии «Was ich erlebte». Предисловие И. В. Киреевского). (стр. 1—52)

Отд III: НАУКИ

М. П. Погодин, Параллель русской истории с историей западных европейских государств, относительно начала (стр. 1—18)
Кн. М. А. Оболенский w:Оболенский, Михаил Андреевич, Догадка о происхождении наименования города Киева. (стр. 19—30)

Отд IV: МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ РУССКОЙ ИСТОРИИ И ДЛЯ ИСТОРИИ РУССКОЙ СЛОВЕСНОСТИ

Н. М. Карамзин, Письма к М. Н. Муравьеву. (стр. 1—16)
П. К., Анекдоты о Ломоносове (по преданию). (стр. 17—18)
А. В. Суворов, Letre du maréchal Souvoroff au comte Zuccato. (стр. 18—20)

Отд V: КРИТИКА

И. В. Киреевский, Обозрение современнаго состояния словесности. (стр. 1—28)
Ф. И. Буслаев, Русския достопамятности: Часть третья, содержащая в себе Слово о Полку Игореве, объясненное по древним письменным памятникам Магистром Д. Дубенским. Москва, 1844, LV и 316 стр. (стр. 29—40)

Отд VI: МОСКОВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ

Публичныя лекции профессора Шевырева об истории русской словесности, преимущественно древней. (стр. 1—6)
- К. (И. В. Киреевский), Письмо в Б. (К А. П. Зонтаг). (стр. 1—6)
- С. П. Шевырёв, Отрывок из вступительной лекции в историю русской словесности, преимещественно древней. (стр. 7—9)
- Л., Несколько слов о публичном курсе истории русской словесности профессора Шевырёва. (стр. 10—13)
- Л., Извещение о кончине суконного фабриканта Ивана Назаровича Рыбникова. (стр. 13)
- М. П. Погодин, Письмо к С. П. Шевыреву о десятой его лекции. (стр. 14—22)

Отд VII: СЛАВЯНСКИЕ ИЗВЕСТИЯ

(А. Н. Попов), Отрывок из путевых записок о Черногории. (стр. 1—16)

Отд VIII: ВНУТРЕННИЕ ИЗВЕСТИЯ

М. Б—в, Новый ход крестный из Куряжского монастыря в Собор Харьковский с Чудотворною Иконою Богоматери Озерянской. (стр. 1—12)
- Архиепископ Харьковский Иннокентий (Борисов) w:Иннокентий (Борисов), Отрывок из речи на Святых горах. (стр. 7—8)

Отд IX: СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

От редакции. (стр. 1—4)
Я. А. Линовский w:Линовский, Ярослав Альбертович, О средствах к распространению улучшенного хозяйства. (стр. 5—36)

Отд X: БИБЛИОГРАФИЯ

К. (И. В. Киреевский), (от редакции) (стр. 1—5)
Рецензия на книги архиепископа Иннокентия (Борисова) «Молитва Св. Ефрема Сирина» и «О грехе и его последствиях». (стр. 6—10)
К. (И. В. Киреевский), Рецензия на книгу «О воспитании детей в духе Христианского благочестия». (стр. 10)
К. (И. В. Киреевский), Рецензия на книгу «ФАУСТ, Трагедия, соч. Гёте. Перевод первой и изложение второй части. М. Вронченко». (стр. 10—14)
В. Е., Рецензия на книгу «Очерки Южной Франции и Ниццы из дорожных записок 1840 и 1842 годов. М. Жуковой». (стр. 14—22)
К. (И. В. Киреевский), Рецензия на книгу «На сон грядущий, отрывки из вседневной жизни. Сочинение Графа В. А. Соллогуба». (стр. 22—23)
Рецензия на книгу «Гаммы. Стихотв. Я. П. Полонского». (стр. 23)
- Я. П. Полонский,  Здесь или Там («В зале люстры горят…») (стр. 23—24)
- Я. П. Полонский,  «Вчера за вас погиб он на дуэли…» (стр. 24)
- Я. П. Полонский,  «И я сын времени, и я…» (стр. 25—26)
- Я. П. Полонский,  Перемена («Блаженствуя, тебя любил я…») (стр. 26—27)
- Я. П. Полонский,  Дорога («Глухая степь — дорога далека…») (стр. 27—28)
- Я. П. Полонский,  «Священный благовест торжественно звучит…» (стр. 28)
А. П., Рецензия на книгу «Путешествие по святым местам Русским: Киев». (стр. 28—29)
А. П., Рецензия на книгу «Архангельский Историческо-Литературный Сборник, изданный Флегонтом Вальневым». (стр. 30—32)
Рецензия на книгу «Самопожертвование, Роман М. Воскресенского». (стр. 32)

Отд XI: СМЕСЬ

А. И. Тургенев, Хроника русского в Париже. (7 ноября 1844). (стр. 1—9)
И. П. Мятлев,  Новый тысяча восемьсот сорок четвёртый год. Фантазия. («Новый год сорок четвёртый…») (стр. 9—10)
Донос протестантского пастора о колдунье. 1678 г. (стр. 11)
О Лагарпе. (стр. 12)
Анекдот о Наполеоне. (стр. 12—13)
Мнения Немцев о Германии. (стр. 13—15)
Письмо пастора Зедергольма о книге «История Философии». (стр. 15—16)
О памятнике Крылову. (стр. 16—20)

Отд XII: ПОВЕСТЬ

Александр Дюма, Корсиканское семейство. (стр. 1—32)

Отд XIII: МОДЫ

Моды. (лист с иллюстрацией отсутствует). (стр. 1—2)

№ 2

РГБ; Google (Ввиду специфики нумерации страниц журнала, рекомендуется поиск по тексту).

Цензурное разрешение 1 марта 1845 года.

Отд I: ИЗЯЩНАЯ СЛОВЕСНОСТЬ

Стихотворения
- Н. М. Языков,  Александре Васильевне Киреевой («Сильно чувствую и знаю…») (стр. 55—56)
- Н. М. Языков,  К ней же («Тогда как сердцем мы лелеем…») (стр. 56—57)
- Каролина Павлова,  «Не раз себя я вопрошаю строго…» (стр. 57—58)
- Н. М. Языков,  Я. П. Полонскому («Благодарю тебя за твой подарок милый…») (стр. 58—59)
- С. П. Шевырёв,  Лидии Дмитриевне Шевич («Когда подъезжали Вы к нашей Москве…») (стр. 59)
- Ф. Б. Миллер,  Мавританский князь (Из Фрейлиграта) («Дружину свою снарядил он на бой…») (стр. 59—62)
- Н. М. Языков,  Княгине Софье Петровне Голицыной («Я слышал, что вы и прекрасны как роза…») (стр. 62)
- Каролина Павлова,  «Хотя усталая, дошла я…» (стр. 63—64)
- И. А.,  Христофор Коломб с приятелями («Я знаю замысл твой глубокий…») (стр. 64—66)
- М. А. Дмитриев,  Сны Веков («В рае сладости, в Эдеме…») (стр. 66—70)
Словесность
- А. С. Хомяков, Письмо в Петербург. (стр. 71—86)
- Кн. П. А. Вяземский,  «К усопшим льнёт как червь Фиглярин неотвязный…» (стр. 87)
- Н. П. (Н. Ф. Павлов),  «Что ты несёшь на мёртвых небылицу…» (стр. 87)
- Н. В. Берг,  Морская тишь («Какая тишь! корабль не двинет с места…») (стр. 87)
- Н. М. Языков,  Элегия («Есть много всяких мук — и много я их знаю…») (стр. 88)
- (И. В. Киреевский), (от редакции) (стр. 89—91)
- (Олимпиада Шишкина) w:Шишкина, Олимпиада Петровна, Прокопий Ляпунов. (Отрывок из нового романа), Глава II. (стр. 91—107)
- К. С. Аксаков,  Москве (Отрывок) («Ты знаменита, кто поспорит…») (стр. 108)
- В. Луганский (В. И. Даль), Бараны (Восточная сказка). (стр. 109–114)

Отд II: ИНОСТРАННАЯ СЛОВЕСНОСТЬ

Хенрик Стеффенс w:Стеффенс, Хенрик, Жизнь Стефенса (Главы из автобиографии «Was ich erlebte». Продолжение). (стр. 53—68)

Отд III: НАУКИ

Мэтью-Фонтейн Мори, О течениях в заливах и о морских течениях вообще. (стр. 31—46)
О мануфактурной промышленности России в отношениях её к общей производительности и к быту низших классов народа. (стр. 47—70)

IV. МАТЕРИАЛЫ

Кн. И. М. Долгоруков, Записки (1775—1780). (стр. 21—43)
В. К. Третьяковский, Рапорт в Императорскую Академию Наук. (стр. 43—46)

V. КРИТИКА

Ф. И. Буслаев, Обзор статьи «О местоимении вообще и о русских в особенности.» (стр. 41—55)
И. В. Киреевский, Обозрение современного состояния литературы (Статья вторая). (стр. 56—78)

Отд VI: СЛАВЯНСКИЕ ИЗВЕСТИЯ

А. Н. Попов, Путешествие в Черногорию. Отрывок. (стр. 17—30)

Отд VII: СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

Я. А. Линовский w:Линовский, Ярослав Альбертович, О средствах к распространению улучшенного хозяйства. (стр. 37—68)

Отд VIII: БИБЛИОГРАФИЯ

К. (И. В. Киреевский), Рецензия на книгу «Опыт науки философии. Сочин. Ф. Надеждина». (стр. 33—36)
Рецензия на книгу «Слова и речи» Симоновского Архимандрита Мельхиседека. (стр. 36)
К. (И. В. Киреевский), Рецензия на книгу «Лука да Марья», народная повесть, соч. Ф. Глинки. (стр. 36—43)
Б., Рецензия на книгу «Правила высшего красноречия». Сочинение Михаила Сперанского. (стр. 43—44)
Б., Рецензия на книгу «Сборник Палеографических снимков, с почерков древнего и нового письма, разных периодов времени, изданный для воспитанников Межевого Ведомства». (стр. 44—45)
Ф. И. Буслаев, Рецензия на книгу «Учебная книга Русской Словесности или избранные места из Русских писателей в прозе и стихах…» (стр. 45—49)
А. (К. С. Аксаков), Рецензия на книгу «Разговор» Ив. Тургенева. (стр. 49—53)
Е. П. Ковалевский, Отрывки из книги «Странствователь по суше и морям. Книжка третья. Карпаты.» (стр. 53—58)

Отд IX: СМЕСЬ

А. И. Тургенев, Хроника русского в Париже. (16/4 Декабря 1844). (стр. 21—23)
А. С. Хомяков, Спорт (Охота). (стр. 24—33)
Z., О бессознательном лечении. (стр. 34—44)
Христианские церкви в Индии. (стр. 44—46)
Замечательный орёл. (стр. 46)
Исполинская ископаемая двуутробка. (стр. 46)
Действие песчаного смерча. (стр. 46—47)
Модный костюм. (стр. 47)
Охота на острове Целебесе. (стр. 47—48)
Переселение Немцев. (стр. 49)
Предохранительная лампа. (стр. 49—50)
Троекрылая птица. (стр. 50)
Новые открытия Дарвина. (стр. 50—51)
Гостеприимство в Колумбии. (стр. 51)
Люди-тигры в Индии. (стр. 51—52)
Фосфорная эссенция в дождевой воде. (стр. 52)
Кошки. (стр. 53)
Сожжение кошек в St.-Jean. (стр. 53)
Кошачий орган в Брюсселе. (стр. 53)
Крысы. (стр. 53)
Морские купания в Париже. (стр. 53)
Моа, или исполин птица в Новозеландии. (стр. 54)
Чудо толщины. (стр. 54)
Н. Д. Иванчин-Писарев, Черта для истории нашего духовенства. (стр. 55)
Н. Д. Иванчин-Писарев, Надгробный памятник над могилою младенца. (стр. 56)
Ritter.., Декартово: Cogito, ergo sum, где находится и откуда прямо извлекается? (стр. 57—58)
А. И. Тургенев, Хроника русского в Париже. Продолжение. (1-2 Февраля 1845). (стр. 59—66)

Отд X: ПОВЕСТЬ

Александр Дюма, Корсиканское семейство. (Окончание). (стр. 33—76)

Отд XI: МОДЫ

Моды. (стр. 3—4)
Иллюстрация к разделу «Моды». (стр. [1])

Часть II

Google (Ввиду специфики нумерации страниц журнала, рекомендуется поиск по тексту).; HathiTrust

№ 3

РГБ; Google (без огл.); HathiTrust (без огл.)

Цензурное разрешение 7 апреля 1845 года.

Отд I: ИЗЯЩНАЯ СЛОВЕСНОСТЬ

(К. К. Павлова), Двойная жизнь. Отрывок из романа. (стр. 1—6)
Н. М. Языков,  А. В. К-ой (Киреевой) («Я вновь пою Вас; мне отрадно…») (стр. 7—8)
Н. М. Языков,  Варваре Николаевне Анненковой («Мне мил прелестный ваш подарок…») (стр. 8)
Н. М. Языков,  Элегия («На горы и леса легла ночная тень…») (стр. 9)
Н. С. Теплова,  К …. («Тебе ль стремиться за мечтою…») (стр. 9)
Н. С. Теплова,  Уединение («Люблю зелёный дол, люблю я лес пустынный…») (стр. 10)
Ф. Б. Миллер,  Геркуланум и Помпеи (Из Шиллера) («Что за диво свершилось? Земля! у тебя мы просили…») (стр. 10—12)
Ф. Б. Миллер,  Утренние жалобы (из Гёте) («О ты злая, милая красотка!…») (стр. 12—14)
Л. А. Мей,  Сосна («Во сыром бору сосна стоит, растёт…») (стр. 14—15)
Л. А. Мей,  Волынская дума («В поле широком железом копыт…») (стр. 15)
Л. А. Мей,  «Когда ты, склонясь над роялью…» (стр. 16)
Н. В. Берг,  Родные небеса. (Подражание Мицкевичу) («Люблю я русские, родные небеса…») (стр. 16—19)

Отд II: ИНОСТРАННАЯ СЛОВЕСНОСТЬ

Хенрик Стеффенс w:Стеффенс, Хенрик, Жизнь Стефенса (Главы из автобиографии «Was ich erlebte». (Окончание). (стр. 1—46)

Отд III: НАУКИ

М. А. Максимович, О народной исторической поэзии в Древней Руси (Письмо Профессора Максимовича к М. П. Погодину). (стр. 1—7)
М. П. Погодин, Ответ М. А. Максимовичу. (стр. 7—10)
П. В. Киреевский, О Древней русской истории (Письмо к М. П. Погодину). (стр. 11—46)
М. П. Погодин, Ответ П. В. Киреевскому на его статью о древней русской истории. (стр. 47—58)
А. Попов, О философских началах государственного права. (стр. 59—73)
Сочинения Паскаля, изданные Кузенем. (стр. 73—78)

Отд IV: МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ РУССКОЙ ИСТОРИИ

Н. Д. Иванчин-Писарев, Ещё несколько воспоминаний о коломенском пути и о самом городе. (стр. 1—22)
Н. Д. Иванчин-Писарев, Приложения: (стр. 23—39)
Н. Д. Иванчин-Писарев, Прибавление, досланное автором после. (стр. 40)
М. М. Сперанский, Письмо к П. А. Словцову. (стр. 41—51)
Б. П. Шереметев w:Шереметев, Борис Петрович, Письмо фельдмаршала Шереметева к Петру Первому. (стр. 52)

Отд V: КРИТИКА

П. М. Языков w:Языков, Пётр Михайлович, Рецензия на книгу «Описание Российской Империи в историческом, географическом и статистическом отношении, составленное Г. Г. Пушакрёвым и Гедеоновым.» (стр. 1—17)
И. В. Киреевский, Обозрение современного состояния словесности (Продолжение). (стр. 18—30)

Отд VI: СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

Я. А. Линовский w:Линовский, Ярослав Альбертович, Характер и цели учения сельского хозяйства в разных земледельческих школах, институтах, академиях и университетах в Европе (Продолжение). (стр. 1—38)

Отд VII: ПОВЕСТЬ

Чарльз Диккенс, Колокола (стр. 1—90)

Отд VIII: СМЕСЬ

А. И. Тургенев, Хроника русского в Париже. (27 Декабря — 23/11 Февраля 1845). (стр. 1—23)
А. Е. Студитский, М. Г. Павлов. Профессор Физики, в 1835 году. (стр. 23—26)
М. П. Погодин, За русскую старину. (стр. 27—32)
Несколько слов о статье «О бессознательном лечении». (стр. 33—36)
Моды. (стр. 36)
Иллюстрация «Парижские моды». (стр. [2])

№ 4

РГБ

Цензурное разрешение 26 мая 1845 года.

Отд I: ИЗЯЩНАЯ СЛОВЕСНОСТЬ

Н. М. Языков,  В альбом («Дороже перлов многоцветных…») (стр. I—II)
Н. В. Берг,  Благословение (Подражание Петрарке) («Благословен год, месяц и седмица…») (стр. II—III)
Ф. Б. Миллер,  Воздушный караван (Из Фрейлиграта) («Поздно ночью мы лежали на земле среди равнины…») (стр. III—IV)
А. С. Хомяков, Мнение иностранцев о России. (стр. 21—36)

Отд II: ПОВЕСТЬ

П. М. Б., Верочка. Повесть. (стр. 91—148)

Отд III:

Иллюстрация: портрет Архимандрита Паисия Величковского. (стр. [3])
Житие молдавского старца Паисия Величковского. (стр. 1—58)
Писания старца Паисия. (стр. 59—76)
Оглавление. (стр. I—II)
Письмо к Е. С. Карновичу. (стр. 79—88)
Отд IV: КРИТИКА
Н. М. Языков, Геогностическая карта частям губерний Московской, Калужской, Тульской, Рязанской и Нижегородской, составленная горным инженер-полковником Г. Оливьери. (стр. 33—50)

Отд V: СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

Я. А. Линовский w:Линовский, Ярослав Альбертович, Современное состояние хозяйственной литературы в Европе. (стр. 39—50)

Отд VI: СМЕСЬ

Эмиль Сувестр, Опись (повесть). (стр. 37—58)
А. И. Тургенев, Письмо из Парижа. (стр. 59—90)

Часть III

№ 5—6

РГБ; Google (без огл.); HathiTrust

Цензурное разрешение 7 июля 1845 года.

Отд I: НАУКИ И КРИТИКА

А. А. Столыпин, Воспоминания об Александре Васильевиче Суворове. (стр. 1—16)
Н. Л-ий, Письмо из Парижа. (стр. 17—44)
М. А. Максимович, Известия о гайдамаках. (Замечания на книгу Г. Скальковского «Наезды Гайдамак на Западную Украину в XVIII столетии»). (стр. 45—68)
П. Т. Морозов w:Морозов, Павел Тимофеевич, Борьба христианства и идолопоклонства, или борьба истины и лжи. (стр. 69—83)
Н. Д. Иванчин-Писарев, Достопримечательные подарки. Азбука Петра Первого. (стр. 84—90)
- Приложения. (стр. 90—95)
И. Н. (Н. Д.??) Березин, Освящение русской церкви в Константинополе. (стр. 96—100)
Клементина Малькольм, Воспоминания о Наполеоне. («A Diary of St. Helena; the Journal of Lady Malcolm»). (стр. 101–145)
(Князь Н. Б. Голицын), Поездка в полуденную Россию и к берегам Тавриды в 1844 году. (стр. 146–182)
Сельское хозяйство: c) Обозрение современного состояния сельскохозяйственной литературы в России. (стр. 183–217)
А. Е. Студитский, Критика: Об элементах и формах славяно-русского языка. Рассуждение, написанное на степень магистра кандидатом М. Катковым. (стр. 218–240)
Листки из дорожного дневника за границею. Франкфурт: Свидание с В. А. Жуковским и разговор о Жан-Поле. (стр. 241–245)
А. Л. (И. Е. Бецкий), Биография Ивана Назаровича Рыбникова. (стр. 246–250)
Ив. Рог-в, Письмо к издателю о двух необыкновенных явлениях. (стр. 251)
Разные известия: (стр. 252–258)
- Открытие ртути в плутонических горных породах. (стр. 252)
- Образование жира в животных. (стр. 252–253)
- Новые микроскопические открытия. (стр. 253)
- О дыхании яиц. (стр. 253)
- О желудочном соке. (стр. 253–258)
- Свеклосахарные заводы Киевской губернии. (стр. 258)
- Число практикующих врачей в городе Париже. (стр. 258)
- Потребление чая в Англии. (стр. 258)
- Извещение о выходе книги «Памятники». (стр. 258)

Отд II: ИЗЯЩНАЯ СЛОВЕСНОСТЬ и СМЕСЬ

Августа Воронова, Берта Гогенбуш. Повесть. (стр. 1—80)
М. А. Дмитриев,  Опера и песня (А. М. Зилову) («Видел я оперу, слышал я пенье Виетти и Сальви…») (стр. 81—84)
Ф. Б. Миллер,  Зюлейка и Гатем (из Гёте) («По Евфрату раз плыла я…») (стр. 84—85)
Ф. Б. Миллер,  Аполлон и Гермес (из Гёте) («С славным властителем Делоса спорил сын Маи лукавый…») (стр. 85)
Н. В. Берг,  Ночь на Востоке («Повеял ветер гор; стихает пламень дня…») (стр. 86)
Н. В. Берг,  Дорога над пропастью в Чуфут-Кале («Молитву! стой! не шевели браздами…») (стр. 86—87)
Д. Ю. Струйский (Трилунный),  I. Воздушный паролёт («В наш век, открытьями богатый…») (стр. 87—88)
….Ъ. (К. С. Аксаков), Физиология Петербурга, составленная из трудов русских литераторов, Ч. 1. (стр. 91—96)

Часть IV

№ 7—8

РГБ; Google (Ввиду специфики нумерации страниц журнала, рекомендуется поиск по тексту).

Цензурное разрешение 27 августа 1845 года.

ДУХОВНОЕ КРАСНОРЕЧИЕ

Архиепископ Харьковский Иннокентий (Борисов) w:Иннокентий (Борисов), Слово при заложении храма на новом кладбище, произнесённое Мая 25-го дня 1845 года. (стр. I—II)

Отд I:

Ф. В. Чижов w:Чижов, Фёдор Васильевич, Отрывки из дневных записок во время путешествия по Далмации в 1845 году. (стр. 1—46)
М. А. Максимович, О народной исторической поэзии в Древней Руси (Второе письмо к М. П. Погодину). (стр. 47—57)
С. Н. Палаузов, Иоанн Гус и его последователи. (стр. 58—80)
Отец Иакинф (Бичурин), Замечания на статью в Русской истории Г. Устрялова, под названием : покорение Руси монголами (стр. 81—102)
Письма к редактору: рецензия на книги: о пьянстве в России, О женских крестьянских школах, о заработках и о проч. (стр. 103–110)
Примечательная для русских английская книга. («Стихотворения Диакона В. В. Палмера»). (стр. 110–112)
- Уильям Палмер w:Палмер, Уильям (1811—1879),  To my children («К моим детям»). Translated from Russ of A. S. Khamiakoff). («Time was, when I lov’d at still midnight to come…») (стр. 111)
Барон Г. А. Розенкампф w:Розенкампф, Густав Андреевич, Письмо к И. М. Снегирёву о русских пословицах. (стр. 113–117)
Небогатый Тульский помещик, Отзыв на книгу «Краткое практическое наставление для постройки сельских жилых строений каменных и деревянных. Составленное А. Сапожниковым и П. Таманским». (стр. 118–145)
А. У-ц., Знакомство с Александрийским Патриархом Иерофеем в Каире. (Из путевых заметок Русского на Востоке в 1842-43). (стр. 146–153)
Разные известия: (стр. 153–156)
Анастатическое печатание. (стр. 153–155)
Опыты над уменьшением числа рабочих часов. (стр. 155)
Иностранные и национальные художники в Риме. (стр. 156)
Годовой доход Английского правительства с недвижимых имения в Англии и Шотландии. (стр. 156)
Б., Критика: Чтение для детей первого возраста. Сочинение Александры Ишимовой. (стр. 157–162)

Отд II:

Жюль Сандо, Девица Сейглиер. Повесть. Перевод: Н. Лв—кий. (стр. 1—94)
Н. Б. (Н. В. Берг),  На пути («Замолкнули ветры. Кругом тишина…») (стр. 95—96)
Д. К—ский,  Циклоп. Идиллия Феокрита («Никий, от жгучей любви нет в мире другого лекарства…») (стр. 86—98)
Д. К—ский,  Титир и Мелибей. (Первая эклога Вергилия) («В сладком покое, Титир, под кровом ветвистого дуба…») (стр. 98—101)
Н. В. Берг,  Сон (из Ганки) («Часто, задумчив…») (стр. 101–102)
Ф. Б. Миллер,  Монах и пастух (из Уланда) («Зачем стоишь ты одинок…») (стр. 102–103)
Ф. Б. Миллер,  Из Гейне («Во сне я любезную видел…») (стр. 103)
Н. В. Берг,  Грусть на пути («У ног моих богатствами природы…») (стр. 104)
Август Левальд w:en:August Lewald, Царь Тапробаны (Сказка Б. И.) с немецкого из листков Das Neue Europa (1 B. 26 Liefer) Августа Левальда. 1845). (стр. 105–116)
Проделки в Италии с любителями картин. (стр. 116–121)
Восточный анекдот. (стр. 121–123)
Ирландская легенда о крещении Оссиана. (стр. 123–124)
Альфонс Ройэ w:Руайе, Альфонс, Сарацины в Лангедоке. (стр. 125–156)
И. Крашевский, Было нас двое (фантастическая шутка). Перевод с польского Б. (стр. 156–164)

Часть V

№ 9

РГБ

Цензурное разрешение 15 октября 1845 года.

Отд I:

М. П. Погодин, Письмо из Симбирска об открытии памятника Карамзину (К М. А. Дмитриеву). (стр. 1—18)
Материалы для истории Пугачёвского бунта, почерпнутые из бумаг, оставшихся после князя М. Н. Волконского князем Михаилом Голицыным. (стр. 19—59)
- Собственноручные письма Екатерины II с приложением некоторых указов, рапортов и пояснительных писем. (стр. 33—59)
П. П. Дубровский w:Дубровский, Пётр Павлович, Славянские новости: Письмо к М. П. Погодину из Варшавы о литературных известиях в Богемии, Сербии, Галиции и Польше. (стр. 60—89)
М. В. Ломоносов, Письмо к сестре. (стр. 90)
Обратный ход крестный из Харьковского кафедрального собора в Куряжский монастырь с иконою Богоматери Озерянской. (стр. 91—95)
- Архиепископ Харьковский Иннокентий (Борисов) w:Иннокентий (Борисов), Слово, сказанное в Харьковском кафедральном соборе. (стр. 96—98)
Воспоминания полковника В. Г. Слимэна w:en:William Henry Sleeman. (стр. 99—108)
Л., Книга «Сто русских литераторов. Том 3». (стр. 109–130)

Отд II:

Жюль Сандо, Девица Сейглиер. Повесть (окончание). Перевод: Н. Лв—кий. (стр. 1—114)
Н. В. Берг,  Horatii epodon II. Ode II. («Блажен, кто, удалясь от суетных забот…») (стр. 115–116)
Н. Б. (Н. В. Берг),  Волны («Я задумчив у брега стоял…») (стр. 117–118)
М. Н. Лихонин,  Романс о Сиде. XXII («Мёртв лежит наш добрый Сид…») (стр. 118–122)

№ 10

РГБ

Цензурное разрешение 27 ноября 1845 года.

Отд I:

И. И. Шувалов w:Шувалов, Иван Иванович, Письма к сестре, П. И. Голицыной, урождённой Шуваловой. (стр. 131–155)
….й ….въ, О П. А. Словцове (письмо к издателю). (стр. 156–163)
С. М. Соловьёв, О продолжении Истории Татищева. (стр. 164–176)
Н. Д. Иванчин-Писарев, О малоярославском памятнике (из письма к издателю). (стр. 177–180)
Михаил Хирьяков, Несколько слов о мануфактур советнике Иване Михайловиче Кандрашове. (стр. 181–184)
Проф. В. Н. Лешков, Обзор книги «Речь о камеральном образовании, произнесённая профессором Платоновым, Харьков, 1945». (стр. 185–193)
Иоган Ронге. (из Revue de deux Mondes). (стр. 194–206)
Воспоминания полковника В. Г. Слимэна w:en:William Henry Sleeman (окончание). (стр. 208–229)
И. Д. Беляев, Обзор книги «Памятники московской древности, с присовокуплением очерка монументальной истории Москвы, древних видов и планов древней столицы. Соч. И. М. Снегирёва». (стр. 230–252)
И. Б. (И. Д. Беляев), Обзор книги «Путеводитель по государственным архивам, состоящим при Правительствующем Сенате в Москве. Сост. Г. Ивановым». (стр. 253–254)
С. В. Ландышев, Выписки из письма алтайского РГБ миссионера, священника Стефана Ландышева. (стр. 255–263)
М. Н. Лихонин, Несколько заметок на книгу: Le Juif errant, Евг. Сю. (стр. 263–272)
Обзор нового романа Д’Израэли, «Sibyl of the two nations». (стр. 273–275)
Берлинская учёность. (стр. 275)
О пьянстве в России (Из письма к издателю). (стр. 275–276)
Прибытие г-жи Плесси. (стр. 276–277)
Письмо из Парижа. (стр. 277–279)
Иезуиты. (стр. 279–280)
Последняя народная перепись Ирландии. (стр. 280–287)
Машина для сочинения латинских гекзаметров. (стр. 287–288)
Бюджет Англии. (стр. 288–290)

Отд II:

Ф. Де Лаженевэ w:Бюри, Блаз де, Ссыльная в Ботани-Бай (рассказ). (стр. 123–154)
Горькие воды (Черта из Восточных нравов). (стр. 155–174)
Н. Л—ский, Свидетель. Повесть (1834). (стр. 175–200)
Я. И. С. (Я. И. Де Санглен), Мысли и анекдоты (стр. 201–210)

СТИХОТВОРЕНИЯ

Часть VI

№ 11

РГБ

Цензурное разрешение 15 декабря 1845 года.

Отд I:

Я. И. С. (Я. И. Де Санглен), Денис Иванович Чичерин. (стр. 1—24)
Письма к Ивану Ивановичу Шувалову: (стр. 25—36)
- И. Г. Граф Чернышёв, (стр. 25—26)
- Приписка к какому-то письму на особой четверке. (стр. 26—27)
- И. Г. Граф Чернышёв, (стр. 27—29)
- Р. И. Воронцов, (стр. 29—30)
- А. К. Воронцова, (стр. 30—33)
- Кажется, от князя Репнина. (стр. 33—34)
- Также (стр. 34—35)
- Иоганн Герман Лесток w:Лесток, Иоганн Герман, VII. (стр. 35)
- Вел. Кн. Павел Петрович (??), VIII. (20 Генваря 1761) (стр. 36)
Н. А. Ригельман w:Ригельман, Николай Аркадьевич, Письмо из Вены. О Славянских новостях. (стр. 37—46)
Д. П. Голохвастов w:Голохвастов, Дмитрий Павлович, Голос в защиту Русского языка. (стр. 47—134)

Отд II:

Эли Берте, Озрейская ферма. Роман. (стр. 1—106)
Д. П. Ознобишин,  Мурильо («Когда пред картиной Мурильо стою я…») (стр. 107)
Н. В. Берг, Из Краледворской рукописи: (стр. 108–110)
-  I. Кукушка («В поле дуб стоял высокий…») (стр. 108)
-  II. Сирота («Ах ты тёмный лес…») (стр. 108–109)
-  III. Песня под Вышеградом («Эй ты солнце наше…») (стр. 109–110)
-  IV. Роза («Ах, зачем, зачем ты, роза…») (стр. 110)
В. И. Красов,  Романс Печорина («Как блудящая комета…») (стр. 110–111)
Z., Ещё о бессознательном лечении. (стр. 112–114)
Опечатки в номерах 10 и 11. (стр. [4])

№ 12

РГБ (огл за год)

Цензурное разрешение 15 января 1846 года.

Отд I:

Несколько слов о книге: Стоглав. (стр. 135–139)
А. Г., Некоторые памятники славянской письменности домонгольского периода. (стр. 140–142)
С. С—въ, Мелетий, Митрополит Афинский, Историк Церковный. (стр. 143–150)
N. N., Обозрение книг, вышедших в прошедшем 1844 году. (стр. 151–153)
С., Из учёной переписки редактора. (стр. 154–158)
П. Э. Здр-кій, Болгаре, поселенцы Новороссийского края и Бессарабии. (стр. 159–175)
- Несколько песен болгарских:
  -  «Радо, бяла Радо!…» (стр. 176, 178)
  -  перевод: «Рада, белоликая Рада…» (стр. 177, 179)
  -  «Станке, Стана хубава…» (стр. 178, 180.)
  -  перевод: «Стефана, дорогая Стефана…» (стр. 179, 181)
  -  «Што ми са люлей, бѣлей…» (стр. 180, 182)
  -  перевод: «Что колышется предо мною белеется…» (стр. 181, 183)
  -  «Ой Яно, Янчице…» (стр. 182)
  -  перевод: «Ой ты Ивана, Иванова жена!…» (стр. 183)
  -  «Прочулиса, прочули…» (стр. 184, 186)
  -  перевод: «Прослышалось, пронёсся слух…» (стр. 185, 187)
Филарет Шаль, Лэди Стангоп. w:Стэнхоуп, Эстер (стр. 188–239)
Доктор Вольф в Бухаре. w:Вульф, Джозеф (стр. 240–254)
К., Несколько слов по поводу рецензии Отечественных Записок на брошюру г. Маслова: О всенародном распространении грамотности в России. (стр. 255–258)

Отд II:

Эли Берте, Озрейская ферма. Роман. (Окончание). (стр. 117–210)
Оз. (Д. П. Ознобишин),  Ковыль («Одинок, в беспечной доле…») (стр. 211–212)
Н. В. Берг,  Отрывок из трагедии Шиллера «Смерть Валленштайна», Действие III. Явл. 18. («Так, так! он здесь! он более не в силах…») (стр. 212–217)
Д. П. Ознобишин, Поливна (стр. 218–229)
Кн. Н. А. Костров w:Костров, Николай Алексеевич, Чешские народные песни (стр. 230–232):
-  Бойкий ответ («Вчера его матушка…») (стр. 230)
-  Неприятная ласка («Жнут паненки травушку…») (стр. 230)
-  Удивительно! («Что у тебя, милая, что это за личко…») (стр. 231)
-  Щедрость за щедрость («Течёт речка против речки…») (стр. 231)
-  Прощай! («В Кралограде, во садочке…») (стр. 231)
-  Променял («Как лежит ли путь-дороженька торна…») (стр. 232)
-  Роза («Ах ты, роза, красна роза!…») (стр. 232)
Я. И. С. (Я. И. Де Санглен), Юмористико-меланхолическая статья (стр. 233–240)
ОБЩЕЕ АНАЛИТИЧЕСКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ МОСКВИТЯНИНА ЗА 1845 ГОД. (стр. I—XII)