| На берегу моря авторъ Георг Шерер, пер. Мария Августовна Давидова |
| Оригинал: нѣмецкій. — Перевод опубл.: Вѣстникъ Иностранной Литературы, № 8, 1893. Источникъ: az.lib.ru |
| Георг Шерер |
|
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |
На берегу моря.
(Георга Шерера).
Я пѣлъ о красѣ твоей дивной прибою —
Внимала мнѣ волнъ безконечная рать,
И волны стремились мятежной толпою,
Спѣшили такъ страшно одна за другою,
Какъ будто весь берегъ хотѣли обнять.
Когда-жь разсказалъ я, какъ въ часъ испытанья
Меня обманулъ твой чарующій взглядъ
И сколько въ душѣ возбудило страданья
Твоей красоты роковой обаянье —
То волны съ испугомъ помчались назадъ.
M. Давыдова.
