Нисияма Соин

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску


Нисияма Соин
Nishiyama Soin.jpg
яп. 西山 宗因, имя при рождении Нисияма Тоёити яп. 西山 豊一. В этом японском имени фамилия ( Нисияма) стоит перед личным именем.
р. 28 марта 1605 г., провинция Хиго
ум. 5 мая 1682 г., Киото
японский поэт, основатель школы Данрин.
Ввел в поэзию разговорную речь.
Wikipedia-logo.png Биография в Википедии
Wikilivres logo.png Нисияма Соин в Biblio.wiki
Wlru-logo.png Нисияма Соин в Wikilivres.ru

Сочинения[править]

Поэзия[править]

Переводы Д. Смирнова-Садовского:

  1. ах, это был сон!.. Произведение на сайте wikilivres.ru(миси я юмэ…)
  2. бренный мир росы… Произведение на сайте wikilivres.ru(цую но ё я…) ок. 1674
  3. ветер вдаль несёт… Произведение на сайте wikilivres.ru(кадзэ ни нору…)
  4. взгляни — сурепка!.. Произведение на сайте wikilivres.ru(на но хана я...)
  5. во всю ширь небес… Произведение на сайте wikilivres.ru(оран'да но…) ок. 1670
  6. в прохладу неба… Произведение на сайте wikilivres.ru(ё но тири о…)
  7. все богатства в мире… Произведение на сайте wikilivres.ru(атаи араба…)
  8. всё глазел на них… Произведение на сайте wikilivres.ru(нагаму то тэ…) опубл. 1656
  9. дождь на склоне дня… Произведение на сайте wikilivres.ru(сабиcиса но…)
  10. как в такой мороз… Произведение на сайте wikilivres.ru(сатобито но…)
  11. он всегда новый… Произведение на сайте wikilivres.ru(ицумо фуку…)
  12. осень вижу я… Произведение на сайте wikilivres.ru(аки ва коно…)
  13. потная роба… Произведение на сайте wikilivres.ru(ю:дати ни…)
  14. пусть за веком век… Произведение на сайте wikilivres.ru(суэ сигэрэ.…) 1678
  15. пой, кукушка, пой… Произведение на сайте wikilivres.ru(хототогису ика ни…)
  16. хотя и не дворец… Произведение на сайте wikilivres.ru(томэру иэ ва…)
  17. чудеса, да и только… Произведение на сайте wikilivres.ru(сарэба коко ни…) 1675
  18. этот дольний мир… Произведение на сайте wikilivres.ru(ёно нака я…)

Примечания[править]


PD-icon.svg Работы этого автора, опубликованные до 1 января 1945 года, находятся в общественном достоянии в России. Работы этого автора, опубликованные сто и более лет назад, находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.