Ночник (Малезян; Эллис)/1907 (ВТ:Ё)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ночник
автор Ваган Малезян (1871—1966), пер. Эллис (1879—1947)
Язык оригинала: армянский. — Из сборника «Армянская муза». Опубл.: 1907. Источник: Commons-logo.svg Армянская муза — М: Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, 1907.

Редакции



Ночник


(Сонет)

Уж полночь! Теплится лампада надо мной,
И багрянит струёй кровавою молчанье,
Трепещет призраков в предсмертной муке рой,
Неверный сноп лучей — унылое мерцанье!..

Лампада нежная не знает ночью сна,
Печально бодрствуя, как ласковое око,
Взирая в очи тех, кого душа больна,
Кто в потолок впери́л свой взор в тоске глубокой.

Ей внятен сердца стон, ей внятен каждый вздох,
10 И ложе бледный луч её едва ласкает,
Когда перед зарёй светильня догорает!

В часы страдания, в часы моих тревог
Она так странно мне близка, что я, мечтая,
В ней душу узнаю твою, о мать родная!


Эллис.