Эллис

Эллис

Лев Львович Кобылинский

р. 2 августа 1879({{padleft:1879|4|0}}-{{padleft:8|2|0}}-{{padleft:2|2|0}}), Москва

ум. 17 ноября 1947({{padleft:1947|4|0}}-{{padleft:11|2|0}}-{{padleft:17|2|0}}) (68 лет), Локарно

русский поэт, переводчик

теоретик символизма

 Биография в Википедии:w:ru:Эллис (писатель)

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Leo Kobilinski-Ellis

 Эллис в Wikilivres.ru:wikilivresru:Эллис

Биография в Большая российская энциклопедия

Эллис

Стихотворения

• В Рай
• Ангел хранитель

Сборник "Арго"

Арго Табакерка с музыкой Колокольчик Одуванчик Елка Мотылек Berceuse Девочке в розовом В апреле В миг пробужденья Весной Четыре слезы Бедный юнга Прежней Асе Меланхолия Мальчик с пальчик В раю Ангел ребенку Декламация Снежинка Гаммы Песня кукол Безмолвие Отрава Святая книга

Голубой цветок Моя звезда Пожатие Печальный мадригал Встреча Одиночество Самообман Resignation Призрак Дым Водомет Смерть облака Мертвый сад Ангел скрипки В вагоне Эпитафия Терцины в честь Жиля Гобелена Терцины в честь Жиля Гобелена «Шутили долго мы, я молвил об измене…» «Вечерний свет ласкает гобелены…» «Дыханьем мертвым комнатной весны…» «Как облачный, беззвездный небосклон…» «Как мудро-изощренная идея…» «Роняя бисер, бьют двенадцать раз…» «Гремит гавот торжественно и чинно…»

Последнее свидание Ночная охота Маскарад Менуэт Ш. Д'Ориаса Иллюзия В парке Комната Красная комната, картина Матисса Даме-Луне Больные лилии Tourbillon Rococo Triste Rococo Gai Забытые обеты Кельнский дом Собор в Милане Флорентийский собор Томва Di S. Domenico В Ассизи Сон («Я его ждал, так пламенно, так долго…») Ave Maria Баллада о Пресвятой Деве Черная барка В преддверии Перед Мадонной Чимабуэ

De Веата Maria Virgine Из святого Франциска Ксаверия Невеста Христова Sacramentum Три обета Черный орел Святой Георгий Ричард пред Иерусалимом Ангел гнева Вестники Странник («Идет навстречу мне странник…») Монсальват Рыцарь бедный Мария

Цикл "Pieta"

• Кельнский дом
• Собор в Милане

Переводы

Из Шарля Бодлера

• Посвящение
• Вступление
• Соответствия
• Путешествие

Из Аветика Исаакяна

• «На крылах орлиных, словно ветер горный…»
• «Была душа моя мрачна…»
• «Ночной порою — сон, при свете дня — тоска…»

Из Вагана Малезяна

• Роковые приметы
• Ночник

Из Томаса Мура

• Рожденье арфы (The Origin of the Harp), 1904

Из Рафаэла Патканяна

• Перед изображением Богоматери

Из Сипил

• Облако

Из Ованеса Туманяна

• Лампада Григория Просветителя

См. также

• Статьи и заметки о русской поэзии (Гумилёв)/17 (о сборнике «Stigmata»)

Библиография

• Шарль Бодлэр. Цветы зла / Перевод Эллиса с вступительной статьёй Теофиля Готье и предисловием Валерия Брюсова. — М.: Заратустра, 1908. (commons, индекс)