Репатриация военнопленных и гражданских интернированных граждан Болгарского Государства будет иметь место насколько возможно скоро по вступлении в силу настоящего Договора и будет произведена с самой большой быстротой.
Репатриация болгарских военнопленных и гражданских интернированных будет обеспечена в условиях, установленных в ст. 105, заботами Комиссии, состоящей из Представителей Союзных и Объединившихся Держав, с одной стороны, и Болгарского Правительства, с другой стороны.
Для каждой из Союзных и Объединившихся Держав подробности выполнения репатриации военнопленных урегулирует Подкомиссия, со-стоящая исключительно из Представителей заинтересованной Державы и Делегатов Болгарского Правительства.
По передаче их в руки болгарских властей, военнопленные и гражданские интернированные должны быть заботами этих последних без промедления отправлены к себе домой.
Те из них, чьё довоенное постоянное местожительство находится на территориях, оккупированных войсками Союзных и Объединившихся Держав, должны быть равным образом отправлены туда, под условием согласия и контроля военных властей оккупационных союзных и объединившихся армий.
Все издержки, проистекающие из этой репатриации, начиная с момента отправки, будут лежать на Болгарском Правительстве, которое будет обязано предоставить средства перевозки, а также предоставить технический персонал, признаваемые необходимыми Комиссией, предусмотренной в ст. 106.
Военнопленные и гражданские интернированные, против которых возбуждено преследование за дисциплинарные проступки или на которых наложено наказание за них, будут репатриированы независимо от отбытия наказания или возбуждённого против них преследования.
Это постановление не применяется к военнопленным и гражданским интернированным, которые были бы наказаны за деяния, совершенные после 15 октября 1919 года.
Впредь до их репатриации, все военнопленные и гражданские интернированные подчиняются действующим правилам, в особенности с точки зрения труда и дисциплины.
Военнопленные и гражданские интернированные, против которых возбуждено преследование или на которых наложено наказание за деяния, иные чем дисциплинарные проступки, могут быть оставлены в заключении.
Болгарское Правительство обязуется принимать на свою территорию всех репатриируемых лиц без различия.
Болгарские военнопленные или граждане, которые пожелали бы не быть репатриированными, могут быть исключены из репатриации; но Союзные и Объединившиеся Правительства сохраняют за собой право либо репатриировать их, либо направить их в нейтральную страну, либо разрешить им проживать на своей территории.
Болгарское Правительство обязуется не принимать против этих лиц или их семейств никаких исключительных мер и не применять по отношению к ним по этому поводу репрессий или преследований какого бы то ни было рода.
Союзные и Объединившиеся Правительства сохраняют за собой право поставить репатриацию болгарских военнопленных и граждан, которые находятся в их власти, в зависимость от немедленного объявления Болгарским Правительством обо всех военнопленных и иных гражданах Союзных и Объединившихся Держав, которые могли бы ещё находиться против их воли в Болгарии, и от немедленного освобождения их.
Междусоюзная Следственная и Контрольная Комиссия будет учреждена для:
1° розыска нерепатриированных союзных и объединившихся граждан;
2° опознания тех из них, которые проявили желание остаться на болгарской территории;
3° констатирования уголовных действий, подпадающих под санкции, предусмотренные в Части VI (Санкции) настоящего Договора, совершенных Болгарами над личностью союзных и объединившихся военнопленных или граждан во время их плена.
Эта Комиссия будет заключать в себе по одному Представителю от каждой из следующих Держав: Британской Империи, Франции, Италии, Греции, Румынии, Сербо-Хорвато-Словенского Государства.
Результат её расследований будет передаваться каждому из заинтересованных Правительств.
Болгарское Правительство обязуется:
1° открыть свободный доступ Междусоюзной Комиссии, предоставить в её распоряжение все нужные перевозочные средства, позволить ей посещать лагери, тюрьмы, больницы и все другие места, передать в её распоряжение всякие документы публичного или частного порядка, которые могут облегчить ей её розыски;
2° налагать взыскания на болгарских чиновников или частных лиц, которые скрыли бы присутствие гражданина какой-либо из Союзных или Объединившихся Держав или которые не позаботились бы заявить об его присутствии после того, как они о таковом узнали.
Болгарское Правительство обязуется немедленно по вступлении в силу настоящего Договора возвратить все предметы, ценности или документы, принадлежавшие гражданам Союзных или Объединившихся Держав и удержанные болгарскими властями.
Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют об отказе от взаимной выплаты сумм, причитающихся за содержание военнопленных на их территориях по принадлежности.
Союзные и Объединившиеся Правительства и Болгарское Правительство будут уважать и поддерживать могилы солдат и моряков, похороненных на их территориях по принадлежности.
Они обязуются признавать всякую Комиссию, уполномоченную тем или другим из Правительств для опознаний, описи, поддержания или установки подобающих памятников на названных могилах и облегчать этой Комиссии исполнение её обязанностей.
Они соглашаются, кроме того, взаимно оказывать, с соблюдением предписаний их национального законодательства и требований публичной гигиены, всякие облегчения при удовлетворении просьб о репатриации останков их солдат и их моряков.
Могилы скончавшихся в плену военнопленных и гражданских интернированных, граждан различных воюющих государств, будут поддерживаться подобающим образом, на условиях, предусмотренных в статье 116 настоящего Договора.
Союзные и Объединившиеся Правительства, с одной стороны, и Болгарское Правительство, с другой стороны, обязуются, кроме того, доставлять взаимно:
1° полный список скончавшихся, со всякими сведениями, нужными для их опознания;
2° всякие указания о числе и местонахождении гробниц всех умерших, похороненных без опознания.