Обсуждение:Колокола (Кастро)

Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена.

Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Викитека:К удалению/Архив/2017.

Повторное выставление страницы на удаление при отсутствии веских оснований для пересмотра предыдущего решения может рассматриваться как нарушение правила ВП:НДА (см. пункт 8 в разделе «Не играйте с правилами»).
Примечание: Правила Википедии не являются правилами в Викитеке. Ссылка на них приводится исключительно в информационных целях.

Колокола_(Кастро)[править]

Перенесено со страницы Обсуждение участника:Hinote

Здравствуйте!

Я учу русский язык, но мало говорю. Я сам сделал перевод из Колокола. Конечно мой учител правил.

I translated poem from https://es.wikisource.org/wiki/Las_campanas_%28Castro%29, according to spanish wikisource:

1909 the poem was publicated in the book "En las orillas del Sar".

Please, its my first collaboration with ru.wikisource.org. Help me to fullfill the data.

Большое спасибо. --Vcarceler (обсуждение) 10:14, 16 марта 2015 (UTC)[ответить]

Great! Muy buena! In this case, the translator (as Участник:Vcarceler or probably also with your real name if you wish to disclose it) and appropriate license template should be specified. I'll help you in formatting the page. You specified a book published in the Russian language in 1984 or 1985 as the source so I decided that the page possibly violates the copyright of the translator made translation for that book. If the translation is made by you and was not published before -- anything should be ok with copyright issues... Hinote (обсуждение) 19:05, 16 марта 2015 (UTC)[ответить]