Обсуждение:Политика или государство (Платон; Карпов)

попытки улучшить

Немного побаловал без согласования. Не нравилось. Предлагается строить иерархию: автор - произведение - перевод.

М.б. автор - цикл - произведение - перевод. (как детализация)

и как обратное группирование другим способом: перевод - цикл переводчика - переводчик

--Gorvzavodru (обсуждение) 20:19, 6 марта 2019 (UTC)

«Предлагается строить иерархию: автор — произведение — перевод.» — Для этого достаточно было переименовать страницу в «Политика или государство (Платон/Карпов)», а не создавать дубль. Вы немножко поторопились. Других переводов нет, поэтому «Государство (Платон)» — перенаправление сюда. --Vladis13 (обсуждение) 23:37, 6 марта 2019 (UTC)

Я, так-то, не совсем в теме по Платону. Однако, как так-то? Что, натурально никто Платона кроме Карпова на русский язык не переводил? Или просто пока не внесли? --Gorvzavodru (обсуждение) 04:23, 7 марта 2019 (UTC)

А нет, таки перевод Егунова - есть. --Gorvzavodru (обсуждение) 04:32, 7 марта 2019 (UTC)

Так куда мне его приделать то теперь?

• перевод Егунова А. Н., в: Платон: Государство. АСТ, 2016 г., ISBN: 978-5-17-098343-8, 448с

--Gorvzavodru (обсуждение) 05:17, 7 марта 2019 (UTC)

Спасибо, что нашли. Я оформил. Список переводов указывается на странице Платон, на остальных включается оттуда, чтобы одной правкой можно было сразу всё обновить. Там надо шаблоны подкорректировать - структура сложная, подшаблоны вроде {{платон-дизамбиг}}... проще будет их на модуль. Займусь. --Vladis13 (обсуждение) 15:11, 9 марта 2019 (UTC)

Спасибо. Однако, от комментария не удержусь: а) Как-то шибко умно... б) а я бы наоборот сделал. Список переводов - на странице произведения. А в автора - или заимствование от произведения. Или - просто на указании произведения бы лучше остановился. Так это я, ни к чему. --Gorvzavodru (обсуждение) 17:39, 10 марта 2019 (UTC)

Издание

Как так-то? Страницы указаны, а издание нет... Можно издание указать, пж. --Gorvzavodru (обсуждение) 20:28, 6 марта 2019 (UTC)

А нет, указано издание. Извиняюсь. --Gorvzavodru (обсуждение) 04:45, 11 марта 2019 (UTC)

Исправил, спасибо что заметили. --Vladis13 (обсуждение) 08:31, 11 марта 2019 (UTC)

некорректность шаблона

На странице внизу пишут: "Эта страница содержит список переводов одного произведения."

а ведь это некорректно. Это не перечень переводов. Это перечень, грубо говоря, глав произведения. --Gorvzavodru (обсуждение) 04:46, 11 марта 2019 (UTC)

Да, буду починять. --Vladis13 (обсуждение) 08:30, 11 марта 2019 (UTC)