Обсуждение:Редьярд Киплинг
Добавить темуПоследнее сообщение: 9 месяцев назад от Vladis13 в теме «"Бремя белого человека" добавить можно»
"Бремя белого человека" добавить можно[править]
ИМХО "Бремя белого человека" в переводе М. А. Фромана добавить можно, потому что переводчик умер в 1940 г., если этот перевод опубликован тогда, при жизни Фромана, то копирайтом уже не охраняется его публикация. Только нужно найти годный источник текста (например, бумажную книгу). Kirill-Hod (обсуждение) 16:40, 3 сентября 2023 (UTC)
- Издавалось в сборнике 1936 года. Сканов в гугле не видно. Сайты с текстом: https://www.rulit.me/books/bremya-belogo-cheloveka-original-i-raznye-perevody-read-430921-2.html, https://www.vekperevoda.com/1887/froman.htm, http://eng-poetry.ru/Poem.php?PoemId=15. Vladis13 (обсуждение) 18:50, 3 сентября 2023 (UTC)