Она умерла, умерла, она умерла от любви (Фор; Бальмонт)

Песенки
1. «Она умерла, умерла, она умерла от любви…»
автор Поль Фор (1878—1960), пер. Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942)

Песенки

Оригинал: французский. — Перевод созд.: пер. 1903. Источник: К. Д. Бальмонт. Из Мировой Поэзии — Берлин: Изд. Слово, 1921. — С. 177—181.

1

Она умерла, умерла, она умерла от любви.
С рассветом её унесли, и за гробом немногие шли.
Её схоронили одну, одну, как она умерла,
Её схоронили одну, как она перед смертью была.
5 И с песней вернулись они: «Кому суждено, так умрёт».
И пели, и пели они: «Для каждого есть свой черёд».
«Она умерла, умерла, она умерла от любви».
Её унесли, и опять работать, работать пошли.

---