Опечатки-5 (Карпов)/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Поправки к V-ой части
авторъ Василій Николаевичъ Карповъ
Изъ сборника «Сочиненія Платона». Источникъ: Поправки к V-ой части // Сочинения Платона : в 6 т. / пер. В. Н. Карпова — М.: синодальная типографія, 1879. — Т. 5. — С. 575—575. Опечатки-5 (Карпов)/ДО въ новой орѳографіи


[575]

ПОПРАВКИ КЪ V-ой ЧАСТИ.
Страницы.Строки.Напечатано:Слѣдуетъ читать:
363 2 снизу.приианиваетъприманиваетъ
38115 сверху.Съ ними случаетсяСъ ними однакожъ случается
39212 снизу.называотснназывается
402 2    —смѣна, не можетъсмѣна не можетъ
56717 сверху.РазсудокъМысль
 —18      —разсудкомъмыслью
57116      —соотвѣтственноеобратное
На стран. 380, строки 23—27 сверху должны быть замѣнены слѣдующими:

что не почитаютъ. Вѣдь имъ не извѣстно, какъ наказывается неправда, — хотя этого-то не слѣдовало бы не знать. Ибо наказаніе состоитъ не въ томъ, въ чемъ они полагаютъ его, — не въ ударахъ и не въ смертяхъ, которымъ эти люди иногда и не подвергаются, хотя бы поступали неправо: оно состоитъ въ томъ, чего нельзя избѣжать.

На стран. 382 — строки 3—6 сверху:

ства, чтобы осмѣлился настойчиво утверждать, будто бы все, что постановляетъ у себя городъ въ видахъ пользы, дѣйствительно бываетъ полезно на все то время, пока стоитъ, — если только не произноситъ одно пустое имя.