Из цикла «Басни и сказки». Опубл.: 1799[1]. Источник: Хемницер, И. И. Басни и сказки И. И. Хемницера в трёх частях. — СПб.: Императорская типография, 1799. — Т. 3. — С. 15—16.
Одень невежду В богатую одежду, Не сладишь; и ослы тогда Считают что они большие господа.
5 Не помню право я по случаю какому, Отправил лев осла К соседу льву другому; Но разумеется не в качества посла. К соседу дорогому 10 Какие-то подарки снесть.
Посольство отправлять у льва лисица есть. Но хоть подарки несть осла употребили, Однако всё его богато нарядили. Осел 15 Лишь на убор свой посмотрел, Не вспомнился и взбеленился: Легается и всех толкает, давит, бьет; Дороги от осла зверям и умным нет; Сам лев не так гордился. 20 Ослов поступок сей Против достойнейших зверей Стал свыше уж терпенья. Пришли и на осла льву подали прошенье.
Лев прозьбу рассмотря, осла к себе призвал, 25 Ослу нарядному сказал:
