Песни, собранные П.Н. Рыбниковым/Часть I/1. О Вольге Буслаевиче/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

1.


О Вольгѣ Буслаевичѣ[1]

(Петразводскаго уѣзду, Сѣнногубской волости, деревни Логмасы)

    Закатилось красное солнышко
За горушки высокія, за моря за широкія,
Разсаждалися звѣ̈зды частыя по свѣтлу небу;
Порождался Вольга̀ сударь Буслаевичь
На матушкѣ на святой Руси.
Росъ Вольга Буслаевичь до пяти годковъ,
Пошелъ Вольга сударь Буслаевичь по сырой земли:
Мать сыра земля сколыбалася,
и звѣри въ лѣсахъ разбѣжалися.
10 И птицы по подоблачью разлеталися,
И рыбы по синю морю разметалися.
И пошелъ Вольга сударь Буслаевичь
Обучаться всякихъ хитростей, мудростей,
И всякихъ язы́ковъ разныихъ;
15 Задался Вольга сударь Буслаевичь на семь годъ,
А прожилъ двѣнадцать лѣтъ;
Обучался хитростямъ, мудростямъ,
Всякимъ языкамъ разныимъ.
    Собиралъ дружину себѣ добрую,
20 Добрую дружину, хоробрую,
Собиралъ тридцать бога̀тырей безъ единаго.
Самъ становился тридцатыимъ.
«Дружина, скаже, моя добрая, хоробрая!
«Слухайте большаго братца, атамана-то:
25 «Вейте веревочки шелковыя,
«Становите веревочки по темну лѣсу,
«Становите веревочки по сырой земли,
«И ловите вы куницъ и лисицъ,
«Дикихъ звѣрей и черныхъ сóболей,
30 «И ловите по три дня и по три́ ночи. »
Слухали большаго братца, атамана-то,
Дѣлали дѣло повелѣ̈ное
Вили веревочки шелковыя,
Становили веревочки по темну лѣсу, по сырой земли [2],
35 Ловили по три дни и по три́ ночи,— Не могли добыть ни одного звѣрка.
Повернулся Вольга сударь Буслаевичь левымъ[3] звѣрёмъ,
Поскочилъ по сырой земли, по темну лѣсу,
Заворачивалъ куницъ, лисицъ,
40 И дикихъ звѣрей, черныхъ соболей,
Большихъ поскакучіихъ закошекъ,
Малыихъ горностаюшекъ.
    И будетъ во градѣ во Кіевѣ
Со своею дружиною со доброю
45 И скажетъ Вольга сударь Буслаевичь:
« Дружинушка ты моя добрая, хоробрая!
«Слушайте большаго братца, атамана-то:
« Вейте силышка шелковыя,
« Становите силышка на темный лѣсъ,
50 «На темный лѣсъ, на самый верхъ,
«Ловите гусей, лебедей, ясныхъ соколей,
« И малую птицу пташицу,
« И ловите по три дни и по три́ ночи. »
И слухали большаго братца, атамана-то,
55 Дѣлали дѣло. повелѣ̈ное
Вили силышка шелковыя,
Становили силышка на темный лѣсъ, на самый верхъ[4];
Ловили по три дни и по три́ ночи,
Не могли добыть ни одной птички [5]
60 Повернулся Вольга сударь Буслаевичь Науй птице́й [6],
Полетѣлъ по подоблачью,
Заворачивалъ гусей, лебедей, ясныхъ соколей,
И малую птицу пташицу.
    И будутъ во городѣ во Кіевѣ,
65 Со своей дружинушкой хороброю,
Скажетъ Вольга сударь Буслаевичь:
«Дружина моя добрая. хоробрая,
« Слухайте большаго братца, атамана-то,
«Дѣлайте вы дѣло повелѣ̈ное
70 «Возьмите топоры дроворубные,
« Стройте судёнышко дубовое,
« Вяжите путевья шелковыя,
«Выѣзжайте вы на сине море,
«Ловите рыбу семжинку и бѣлужинку,
75 « Шученьку и плотиченку,
« И дорогую рыбку осетринку.
«И ловите по три дни и по три́ ночи.»
И слухали большаго братца, атамана-то,
Дѣлали дѣло повелѣ̈ное:
80 Брали топоры дроворубные,
Строили судёнышко дубовое,
Вязали путевья шелковыя,
Выѣзжали на сине море;
Ловили по три дни и по три́ ночи,—
85 Не могли добыть ни одной рыбки.
Повернулся Вольга сударь Буслаевичь рыбой щучиной
И побѣжалъ по синю морю,
Заворачивалъ рыбу семжинку и бѣлужинку,
Щученку и плотиченку,
90 Дорогую рыбку осетринку.
    И будутъ во градѣ во Кіевѣ,
Со своею дружиною со доброю,
И скажетъ Вольга сударь Буслаевичь:
« Дружина моя добрая, хоробрая!
95 « Кого бы намъ послать во Турецъ-землю,
« Провѣдати про думу про царскую,
« Что̀ царь думы думаетъ,
« Думаетъ ли ѣхать на святую Русь?
« Стараго послать–будетъ долго ждать;
100 « А середняго послать-то,–виномъ запоятъ,
« А малаго послать—
« Маленькій дѣвушками заиграется,
« Со молодушкамы распотѣшится,
« А со старыма старушкамы разговоръ держать:
105 « Это намъ будетъ долго ждать.
« Будетъ, видно, Вольгѣ самому пойти!»
Повернулся Вольга сударь Буслаевичь
Малою птицею пташицей,
Полетѣлъ ёнъ по подоблачью.
110 И скоро будетъ во Турецъ-землѣ,
Будетъ у царя Турецкаго,
Противъ самыхъ окошечекъ,
И слушаетъ онъ рѣчи тайныя,—
Говоритъ царь со царицею:
115 « Ай же ты, царица Панталовна!
« Я знаю про то, вѣдаю:
« На Руси-то трава растетъ не по старому,
« Цвѣты цвѣтутъ не по прежнему,
« Ан видно, Вольги-то живаго нѣтъ.»
120 Говоритъ царица Панталовна:
— Ай же ты, царь, Турецъ-Санталъ!
— На Руси трава все ростетъ по старому,
— Цвѣты-то цвѣтутъ все по прежнему.
— А ночесь спалось,—во сняхъ видѣлось:
125 — Бывъ [7] сподъ восточнія сподъ сторонушки
— Налетѣла птица малая пташица,
— А сподъ западней сподъ сторонушки
— Налетѣла птица черны́й воронъ;
—Слеталися оны во чистомъ полѣ,
130 — Промежду собой подиралися;
— Малая-то птица пташица
— Чернаго ворона повыклевала,
— По перышку она повыщипала
— И на̀ вѣтеръ все повыпускала.—
135 Проговоритъ царь Турецъ-Санталъ:
« Ай же ты, царица Панталовна!
« А я думаю скоро ѣхать на святую Русь,
« Возьму я девять городовъ
« И подарю своихъ девять сыновей,
140 « Привезу себѣ шубоньку доро̀гую. »
Говоритъ царица Панталовна:
— А не взять тебѣ девяти городовъ,
— И не подарить тебѣ девяти сыновей,
— И не привезти тебѣ шубоньку доро̀гую!—
145 Проговоритъ царь Турецъ-Санталъ:
« Ахъ ты, старый чортъ!
« Сама спала, себѣ сонъ видѣла! »
И ударитъ онъ по бѣлу лицу,
И повернется,–по дру́гому,
150 И кинетъ царицу о кирпиченъ полъ,
И кинетъ ю второй-то разъ:
« А поѣду я на святую Русь,
« Возьму я девять городовъ,
« И подарю своихъ девять сыновей,
155 «Привезу себѣ шубоньку доро̀гую!»
Повернулся Вольга сударь Буслаевичь
Малымъ горносталюшкомъ:
Зашелъ во горницу во ружейную;
И повернется онъ добрымъ молодцемъ:
160 И тугiе луки пере́ломалъ
И шелковыя тетивочки пе́рервалъ,
И каленыя стрѣлы всѣ повыломалъ,
И у оружей замочки повывертѣлъ,
В боченочкахъ порохъ пере́залил
165 Повернулся Вольга сударь Буслаевичь сѣрымъ волкомъ:
Поскочилъ онъ на конюшенъ дворъ,
Добрыхъ коней перебралъ,
А глотки у всѣхъ у нихъ перервалъ.
    Повернулся Вольга сударь Буслаевичь
170  Малою птицею пташищей,—
И будутъ во градѣ во Кіевѣ,
Со своею со дружиною со доброю:
« Дружина моя добрая, хоробрая!
« Пойдемъ-те мы во Турецъ–землю [8]
175 И пошли оны во Турецъ-землю,
И силу Турецкую во полонъ брали.
« Дружина моя добрая, хоробрая!
« Станемъ-те теперь полону подѣлять! »
Что̀ было надѣлу дорого
180 И что̀ было надѣлу дешево?
Вострыя сабли по пяти рублей,
А оружье булатное по шести рублей,
А добрые кони по семи рублей;
А только надѣлу было дешево,—женскій полъ:
185 Старушечки были по полушечкѣ,
А молодушечки по двѣ полушечки,
А красныя дѣвушки по денежкѣ.
(Записано отъ слѣпаго крестьянина Козьмы Романова).



Примечания

  1. Вольгѣ, вездѣ удареніе въ концѣ; Буслаевичь испорчено изъ Святославичь.
  2. Стихъ долженъ быть таковъ:
    Становили веревочки по темну лѣсу,
    По темну лѣсу, по сырой земли.—Изд.
  3. Львомъ.—Изд.
  4. Стихъ долженъ быть таковъ:
    Становили силышка на темный лѣсъ,
    На темный лѣсъ, на самый верхъ.—Изд.
  5. Удареніе на одной, а птички безъ ударенія,
  6. Науй птица, « великая, страховитая », является и въ стихѣ о Егoріѣ храбромъ, и въ сказкѣ обь Алексадрѣ Македонскомъ, который на ней поднимается на небеса.—Собир.— Иначе ног и но̀га; серб. ной, страусъ.—Изд.
  7. Быдто, будто. — Изд.
  8. Очевидно — набѣгъ Олега на Византію.
PD-icon.svg Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.