Песни, собранные П.Н. Рыбниковым/Часть I/12. Об Илье Муромце и Паленице удалой/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

12.


Объ Ильѣ Муромцѣ и паленицѣ удалой.

( Петрозаводскій уѣздъ, Кижская волость ).

    На славной на Московской на заставы
Стояло двѣнадцать богатырей безъ единаго.
По нихъ, по славной Московской заставы,
Пѣхотою никто не прохаживалъ,
На добромъ конѣ никто не проѣзживалъ,
Сѣрый звѣрь не прорыскивалъ,
Птица черный воронъ не пролетывалъ.
Проѣхала паленичища удалая,
Конь подъ нею какъ сильна гора,
10 Паленица на конѣ какъ сѣнна копна;
И надѣта на головушку у ней шапочка пушистая.
Пушистая шапочка и завѣсистая:
Спереду-то не видать лица румянаго,
И сзаду не видно шеи бѣлыя.
15 Она ѣхала, собака, насмѣялася,
Не сказала Божьей помочи богатырямъ,
Проѣхала въ раздольце въ чисто поле,
Стала по соловьему посвистывать,
И стала-то во всю голову покрикивать,
20 Кличетъ-выкликаетъ поединщика,
Супротивъ себя да супротивника:
« Ежели Владиміръ князь стольно-Кіевскій
« Не дастъ онъ мнѣ поединщика,
« Супротивъ меня да супротивника,
25 « Самого-то я Владиміра подъ мячь [1] склоню,
«  Подъ мячь склоню, да голову срублю,
« Церныхъ мужичковъ-то всѣхъ повырублю,
« Божьи церквы всѣ на дымъ спущу. »
Стоятъ багатыри, пораздумались.
30 Говорилъ-то старый казакъ Илья Муромецъ:
«  Ай же вы, братьица мои крестовые,
« Дружинушка добрая, хоробрая!
« Стоимъ мы на славной Московской на заставы;
« По той ли по славной Московской заставы
35 « Пѣхотою никто не прохаживалъ,
« На добромъ конѣ никто не проѣзживалъ,
« Сѣрый звѣрь не прорыскивалъ,
« Птица черный воронъ не пролетывалъ:
« Проѣхала паленичища удалая,
40 « Ѣхала, собака, въ глазахъ насмѣялася,
« Не сказала Божьей помочи богатырямъ.
« На головкѣ у ней шапочка пушистая,
« Пушистая у ней шапочка и завѣсистая:
« Спереду-то не видать лица румянаго
45 « И сзаду не видно шеи бѣлыя.
« Ѣздитъ-то она по раздольицу чисту полю,
« Посвистываетъ она по соловьему,
« Покрикиваетъ она во всю голову,
« Выкликаетъ она поединщика,
50 « Супротивъ себя да супротивника.
« Кого же намъ послать въ раздольице въ чисто̀ поле
« Поотвѣдати-то силы у поганаго? » —
Послать молода Алешеньку Поповича.—
Повыѣхалъ Алеша во чисто поле,
55 Посмотрѣлъ на паленицу за [2] сыра дуба,
То не смѣй онъ къ паленицы и подъѣхати,
Поскорешенько Алеша поворотъ держалъ,
Говорилъ-то Алеша таковы слова:
« Ай же, братьица мои крестовые!
60 « Хоть былъ-то я въ раздольицѣ чисто̀мъ полѣ,
« Посмотрѣлъ на паленицу за сыра дуба,
« И не смѣй я къ паленицы и подъѣхати,
« И не смѣлъ-то ея силушки отвѣдати. »,
— Послать молода Добрынюшку Никитинца.—
65 Повыѣхалъ Добрыня во чисто поле,
Подъѣхалъ къ паленицы ко удалыя,
То не смѣй у ней онъ силушки отвѣдати,
По скорешеньку Добрыня поворотъ держалъ,
И пріѣхалъ онъ на Скатъ-гору высокую,
70 И говорилъ-то Добрыня таковы слова:
« Хоть былъ-то я въ раздольицѣ чисто̀мъ полѣ,
« Посмотрѣлъ на паленицу на удалую;
« На право̀й-то рукѣ сидитъ со́ловей,
« На лѣво̀й-то рукѣ жавроленочекъ.
75 « Не смѣлъ я къ паленичищѣ подъѣхати,
« Не смѣлъ я у ней силушки отвѣдати. »
Говорилъ старый казакъ Илья Муромецъ:
« А на бою-то мнѣ-ка смерть не писана:
« Поѣду я въ раздольице чисто поле,
80 « Поотвѣдаю я силы у поганаго. »
Садится-то Илья на добра коня,
Поѣзжаетъ онъ со Скатъ-горы высокія.
Говорилъ ему Добрынюшка Никитинецъ:
— Ай же ты, старый казакъ Илья Муромецъ!
85 — Поѣзжаешь ты въ раздольице чисто поле,
— На этыи побои на смертные,
— На этыи удары на тяжелые:
— Намъ куда велишь итти, да куда ѣхати?—
Говорилъ-то старый казакъ Илья Муромецъ:
90 « Ай же, братьица мои крестовые!
« Поѣзжайте-тко на гору Сорочинскую,
« Посмотрите-тко на драку богатырскую:
« Когда надо мною будетъ безвремяньице,
« Поспѣшайте-то, братьица, ко мнѣ на выруку. »
    
95  Онъ ѣхалъ по раздольицу чисту полю
И подъѣхалъ онъ подъ гору Сорочинскую,
Сходилъ тамъ съ добра коня богатырскаго,
И вшелъ-то онъ на гору Сорочинскую,
Посмотрѣлъ на паленичище удалое:
100 Ѣздитъ паленица по чисту полю,
Ѣздитъ паленица въ полѣ, тѣшится,
Шутитъ она шуточку не малую,—
Кидаетъ она палицу булатнюю
Подъ эвтую подъ облаку ходячую,
105 Подъѣзжаетъ-то она на добромъ конѣ,
Подхватитъ эту паличку одной рукой,
То какъ лебединыимъ перышкомъ поигрываетъ;
И не велика эта палица булатняя,
Вѣсомъ-то она до девяноста пудъ.
110 У стараго казака Ильи Муромца
Его сердце богатырское пріужахнулось.
Сходилъ онъ со горы Сорочинскія,
Приходилъ онъ къ доброму коню богатырскому,
Палъ-то онъ на бедра лошадиныя,
115 И говорилъ-то онъ таковы слова:
« Ай же ты, мой бурушко косматенькой!
« Послужи-тко ты мнѣ вѣрою и правдою,
« Послужи по старому и по прежнему,
« Чтобъ не побилъ бы насъ поганый во чистымъ полѣ,
120 « Не срубилъ бы онъ моей буйной головушки,
« Не распласталъ бы моей онъ груди бѣлыя. »
Садился-то Илья на добра коня,
Онъ ѣхалъ раздольицемъ чистымъ полемъ
И наѣхалъ паленичищу удалую,
125 Онъ подъѣхалъ къ паленицы со бѣла лица.
Становили оны коней богатырскіихъ,
Оны сдѣлали сговоръ да промежду собой,
Что разъѣхаться съ раздольица чиста поля
На своихъ на добрыхъ коняхъ богатырскіихъ,
130 Пріударити во палицы булатнія.
Разъѣхались съ раздольица чиста поля
На своихъ на добрыхъ коняхъ богатырскіихъ,
Пріударили во палицы булатнія,
Оны другъ друга били нежалухою
135 И со всея силы богатырскія,
И били оны другъ друга по бѣлымъ грудямъ,
Какъ подъ нима были доспѣхи очень крѣпкіе:
У нихъ палицы въ рукахъ-то погибалися,
По макомкамъ [3] отломилися;
140 Оны другъ друга не сшибли со добрыхъ коней,
Оны другъ друга не били не ранили,
Ни котораго мѣстечка не кровавили.
Становили добрыхъ коней богатырскіихъ,
Оны сдѣлали сговоръ да промежду собой,
145 Что разъѣхаться съ раздольица чиста поля
На своихъ на добрыхъ коняхъ богатырскіихъ,
Пріударить надо въ копья Муржамецкія.
Какъ разъѣхались съ раздольица чиста поля,
Пріударили во копья Муржамецкія,
150 Оны другъ друга били по бѣлой груди,
По бѣлой груди, били нежалухою
И со всея силы богатырскія;
Подъ нима доспѣхи были очень крѣпкіе:
У нихъ копья въ рукахъ погибалися,
155 По маковкамъ копья отломилися;
Оны другъ друга не сшибли со добрыхъ коней,
Оны другъ друга не били не ранили,
Ни котораго мѣстечка не кровавили.
Становили добрыхъ коней богатырскіихъ
160 И сходили со добрыхъ коней на матушку сыру землю;
Надо биться молодчамъ имъ боемъ-рукошашкою
И отвѣдать надо силушки великоей.
Эта паленичища удалая
Она была зла-догадлива,
165 Подходила ко бога́тырю могучему,
Старому казаку Ильѣ Муромцу,
Подхватила-то его на косу бодру [4]
Издынула выше го́ловы,
И ступила на бѣлую грудь,
170 И беретъ свою рогатину звѣриную,
Заносила руку правую выше головы
И спустить хотѣла ниже пояса.
Тутъ по Божьему повелѣнію
Рука правая въ плечіѝ застоялася,
175 Въ очахъ у ней свѣтъ помущается;
[ Она стала у бога́тыря выспрашивать:
« Ты скажи-то мнѣ, богатырь свято-русскиiй;
« Какъ-то молодца по имени зовутъ,
« Звеличаютъ удалаго по отечеству ? » ] [5]
180 На бою-то Ильѣ смерть не написана.
Разгорѣлось его сердце богатырское:
Какъ отмахнетъ свою руку правую,
И сшибъ онъ паленицу со бѣло̀й груди.
Онъ скорешенько скочилъ да на рѣзвы ноги,
185 Схватилъ-то паленицу за желты кудри,
Здынулъ онъ паленицу выше головы,
Спустилъ-то на матушку сыру землю,
Ступилъ онъ паленицы на бѣлы груди,
Беретъ свой ножь булатній во бѣлы руки,
190 Заносилъ онъ ручку правую выше головы
И спустить ю хочетъ ниже пояса.
Права рученька его въ плечѣ застоялася,
Во ясныхъ очахъ свѣтъ помущается;
Сталъ у паленицы выспрашивати:
195 — Скажи-ка мнѣ, паленица, попровѣдай-ка [6],
— Ты съ коёй земли, да ты съ коей Литвы,
— Какъ паленицу именемъ зовутъ,
— Звеличаютъ удалую по отечеству?—
Говорила паленица таковы слова:
200 « Ай же ты, старая базыга [7] ново-древняя!
« Тобѣ просто [8] надо мною насмѣхатися,
« Какъ стоишь ты надъ моею грудью бѣлою,
« Во рукахъ держишь кинжалище булатнее!
« Есть бы была я на твоей бѣлой груди,—
205 « Пластала бы я твои груди бѣлыя,
« Доставала бы твое сердце со печенью,
« И не спросила бы ни батюшка, ни матушки,
« Ни твоего роду и ни племени. »
Беретъ свой ножь булатній во бѣлы руки,
210 Заносилъ онъ ручку правую выше головы
И спустить ю хочетъ ниже пояса.
Права рученька его въ плечѣ застоялася,
Во ясныхъ очахъ свѣтъ помущается,
Сталъ у паленицы выспрашивати:
215 — Скажи-ка мнѣ, паленица, попровѣдай-ка,
— Ты съ коей земли, да ты съ коей Литвы,
— Какъ паленицу именемъ зовутъ,
— Звеличаютъ удалую по отечеству?—
Говорила паленица таковы слова:
220 « Ай же ты, старая базыга ново-древная!
« Тобѣ просто надо мною насмѣхатися,
« Какъ стоишь ты надъ моею грудью бѣлою,
« Во рукахъ держишь кинжалище булатнее!
« Есть бы была я на твоей бѣлой груди,—
225 « Пластала бы я твои груди бѣлыя,
« Доставала бы твое сердце со печенью,
« И не спросила бы ни батюшка, ни матушки,
« Ни твоего роду и ни племени. »
Беретъ свой ножь булатній во бѣлы руки,
230 Заносилъ онъ ручку правую выше головы
И спустить ю хочетъ ниже пояса.
Права рученька его въ плечѣ застоялася,
Во ясныхъ очахъ свѣтъ помущается,
Сталъ у паленицы выспрашивати:
235 — Скажи-ка мнѣ, паленица, попровѣдай-ка,
— Ты съ коей земли, да ты съ коей Литвы,
— Какъ паленицу именемъ зовутъ,
— Звеличаютъ удалую по отечеству?—
Говорила паленица и заплакала:
240 « Ай же, удаленькій дородный добрый молодецъ!
« Есть-то я изъ темно̀й орды, хоробро̀й Литвы,
« Есть-то я вдовина дочь;
« У меня была матушка колачница,
« Калачи пекла, поторговывала,
245 « Тымъ меня и воспитывала;
« И я возрасла до полнаго до возраста,
« Имѣю силу великую въ могучихъ плечахъ:
« Избирала я коня богатырскаго,
« И послала меня матушка
250 « На славну на святую Русь
« Попровѣдати про батюшка. »
Старый казакъ Илья Муромецъ
Скорешенько соскочитъ со бѣлыхъ со грудей,
Беретъ ю за ручушки за бѣлыя
255 И за нея за перстни за злаченыя,
Становилъ–то ю да на рѣзвы ноги,
Цѣловалъ онъ ю во уста во сахарнія
И говорилъ онъ съ ней таковы слова:
— Жилъ я въ хороброй Литвы
260 — По три году поры-времени,
— Выхаживалъ дани-выходы отъ князя Владиміра,
— И жилъ я у твоей родителя-у-матушки,
— Спалъ я на кроватки на тесовыя,
— На той на перинкѣ на пуховоей,
265 — У нея у самой на право̀й ручкѣ.—
И называлъ ю дочерью себѣ любимою.
    Оны сѣли на добрыхъ коней богатырскіихъ,
И поѣхали по славну по раздольицу чисту полю,
И въ раздольицѣ чистомъ полѣ разъѣхались.
270 Старый казакъ Илья Муромецъ
Послѣ бою, послѣ драки великія
Пораздернулъ шатеръ бѣленькій поло̀тняный,
Легъ онъ спать да прохлаждатися.
А паленица-то удалая,
275 Она ѣздитъ во чистомъ полѣ,
Сама она да и пораздумалась:
« Хоть я ѣздила на матушку святую Русь,
« То я сдѣлала насмѣшку на святой Руси;
« Онъ назвалъ мою-то матку б.....,
280 «  А меня-то назвалъ вы......й.
« А поѣду я ко городу ко Кіеву
« И наѣду я богатыря въ чистомъ полѣ,
« Убью-то я богатыря въ чистомъ полѣ,
« Не спущу этой насмѣшки на святой Руси. »
285 Подъѣзжаетъ къ шатру бѣленькому полотняну,
Бьетъ она рогатиной звѣриной по бѣлу шатру
Со всея со силы богатырскія.
Оглетѣлъ-то шатеръ бѣленькой въ чисто поле:
Спитъ Илья Муромецъ, высыпается,
290 Не прохватится ото сна богатырскаго.
Реветъ-то его добрый конь, бурушко косматенькій,
Бьетъ во матушку во сыру землю
Правою ногою переднею: мать сына земля подрыгиваетъ,
295 Илья Муромецъ, онъ спитъ не прохватится,
Надъ собой невзгодушки не вѣдаетъ.
Эта паленичища удалая
Бьетъ рогатиной звѣриною по его бѣлой груди;
У Ильи-то чуденъ крестъ на воротѣ,
300 Не малый крестъ–полтора пуда.
Пробудился онъ отъ звона отъ крестоваго,
 Скинулъ [9] свои очи ясныя:
Стоитъ паленичища на добромъ конѣ
Надъ верхомъ какъ сильна гора,
305 И бьетъ его рогатиной звѣриной по бѣлой груди.
Отмахнулъ свою онъ руку правую,
Онъ отшибъ коня-то отъ бѣлой груди;
Скорешенько скочилъ Илья на рѣзвы ноги,
Схватилъ онъ паленицу за желты кудри,
310 Здынулъ онъ паленицу выше головы,
Спустилъ онъ паленицу о сыру землю,
Спустилъ онъ паленицу, выговаривалъ:
— Не твой-то кусъ, да не тобѣ-то ѣсть
— И не тобѣ убить Илью Муромца!—
315 Ступилъ онъ паленицы на лѣву ногу
И подернулъ паленицу за праву ногу;
Онъ ю на двое поро́зорвалъ. -
Первую частиночку рубилъ онъ на мелки куски
И рылъ онъ по раздольицу чисту полю,
320 Кормилъ эту частиночку сѣры̀мъ волкамъ:
А дру́гую частиночку рубилъ онъ на мелкѝ куски,
Рылъ онъ по раздольицу чисту полю,
Кормилъ эту частиночку чернымъ воронамъ.
Тутъ паленишы и славу поютъ [10].

( Записано со словъ крестьянина Рябинина ).



Примечания

  1. Мечь.
  2. Изъ за.
  3. По маковки. — Изд.
  4. Бедру.
  5. Изъ послѣдующихъ словъ паленицы видно, что она, въ случаѣ побѣды, никакъ не стала бы спрашивать объ имени и отчествѣ побѣжденнаго; поэтому я эти четыре стиха почитаю вставными.
  6. Проповѣдай, повѣдай. — Изд.
  7. Хрычь. — Изд.
  8. Легко. — Изд.
  9. Вскинулъ.
  10. Тутъ ей и конецъ. — Изд.
PD-icon.svg Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.