(собственноручное).
Дизлокацію на сей 16 день и увѣдомленіе ваше объ отступленіи я получилъ и по оному исполняться будетъ; а вчерашній день выговоръ мнѣ, что я сближаюсь къ арміи, будто отъ одного авангарда малаго непріятельскаго, чуть было не сразилъ до болѣзни. Теперь видите, что я правъ.
Если бы я не бралъ своихъ мѣръ, давно бы егеря и орудія были въ непріятельскихъ рукахъ. Гдѣ было можно, довольно удерживалъ, даже, скрутя голову, дрался отчаянно.
Покорнѣйшій слуга
Матвѣй Платовъ.
16 августа 1812 года.
Село Поляново.
