Подражание Горацию (Батюшков)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Подражание Горацию
автор Константин Николаевич Батюшков (1787 – 1855)
Датируется 1826 годом. Подражание «Памятнику» Г. Р. Державина. Это одно из двух-трёх стихотворений Батюшкова, написанных им во время душевной болезни. Входит в письмо Батюшкова к А. Г. Гревенс от 8 июля 1826 г. Впервые напечатано в 1883 году. В письме также есть сделанный Батюшковым прозаический перевод этого стихотворения на французский язык.


ПОДРАЖАНИЕ ГОРАЦИЮ

Я памятник воздвиг огромный и чудесный,
Прославя вас в стихах: не знает смерти он!
Как образ милый ваш и добрый и прелестный
(И в том порукою наш друг Наполеон)
Не знаю смерти я. И все мои творенья,
От тлена убежав, в печати будут жить:
Не Аполлон, но я кую сей цепи звенья,
В которую могу вселенну заключить.
Так первый я дерзнул в забавном русском слоге
О добродетели Елизы говорить,
В сердечной простоте беседовать о боге
И истину царям громами возгласить.
Царицы царствуйте, и ты, императрица!
Не царствуйте цари: я сам на Пинде царь!
Венера мне сестра, и ты моя сестрица,
А кесарь мой — святой косарь.

<1826>