Пожаловал есми Курчан, детей Боярских, которые в прошлом во 154-м году были на Нашей службе в Карпове с Боярином Нашим, Васильем Петровичем Шереметевым, с товарищи, для береженья от прихода воинских людей, и в Карпове городе земляной вал, и всякие земляные, и деревянные крепости делали, велел им к прежней их придаче, что им, по Нашему указу, за Карповскую службу и за валовое дело придати по пятидесяти четьи, денег по два рубли; а кому имены Курчаном, детем Боярским, Нашего жалованья поместные и денежные придачи за валовое, и земляное дело велено учинить, и список имен их послан к тебе в Курск наперед сего. — И как к тебе ся Наша грамота придет, и ты б Курчаном, детем Боярским, Наше жалованье сказал, что Мы их пожаловали, за их службу, и за воловое дело, велели им Нашего жалованья придачи учинить, против иных Украйных городов, по пятидесять четьи, денег по три рубли человеку и с прежним; и велел бы еси Курчаном, детем Боярским, Наше жалованье, поместную и денежную придачу, в Курском списку, по прежнему, и по сей Нашей грамоте, справить.
Полное собрание законов Российской империи/ВТ/Собрание первое/8
| Полное Собрание Законов Российской Империи |
| Источник: Полное Собрание Законов Российской Империи. — Санктпетербург, 1830. — Т. 1. — С. 166—167. |
8. — Мая 22. Грамота в Курск Стольнику и Воеводе Лодыженскому. — О пожаловании Курчанам, детям Боярским, бывшим во 154 году на службе, поместного окладу по 50 четвертей, и денег по 3 рубли.