Оригинал: нем.Römische Geschichte. Erster Band : Bis zur Schlacht von Pydna. — См. Содержаніе. Перевод созд.: 1 февраля 1861; 29 декабря 1864; 11 апрѣля 1868; 6 августа 1874; 21 іюля 1881/?, опубл: 1887. Источникъ: Сканы, размещённые на Викискладе
къ третьему (четвертому, пятому, шестому и седьмому) изданію.
Въ третьемъ (четвертомъ, пятомъ, шестомъ и седьмомъ) изданіи вообще нѣтъ значительныхъ отступленій отъ предъидущихъ. Ни одинъ добросовѣстный и свѣдущій критикъ не поставитъ автору этого сочиненія въ обязанность пользоваться, при каждомъ новомъ изданіи, появившимися въ томъ промежуткѣ времени спеціальными изслѣдованіями, то-есть повторять ихъ. Авторъ, конечно, исправилъ всѣ недосмотры и промахи, на которые ему указывали, со времени выпуска втораго изданія, чужія изысканія или его собственныя, но для новой обработки болѣе важныхъ главъ этого сочиненія не представлялось никакого повода. Основы римской хронологіи, о которыхъ идетъ рѣчь въ четырнадцатой главѣ третьей книги, были впослѣдствіи изложены въ особомъ сочиненіи (Римская хронологія до временъ Цезаря. Второе изданіе. Берлинъ, 1859) и болѣе пространно и болѣе соотвѣтственно важности предмета; поэтому здѣсь лишь вкратцѣ указаны тѣ выводы, которые имѣютъ общее историческое значеніе. — Въ содержаніи нѣтъ никакихъ другихъ измѣненій.
Берлинъ, 1 февраля 1861; 29 декабря 1864; 11 апрѣля 1868; 6 августа 1874; 21 іюля 1881.
Сканы, размещённые на Викискладе