Справочное место русского слова (Греч)/1843 (ДО)/Т

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Справочное Мѣсто Русскаго Слова
авторъ А. Н. Гречъ (1814—1850)
См. Оглавленіе. Опубл.: 1839. Источникъ: Commons-logo.svg А. Н. Гречъ. Справочное Мѣсто Русскаго Слова. — 2-е изд.. — Санктпетербургъ, 1843.

[108]

Т.

ТАБАКЕРКА. Не должно говорить и писать: табакерка или табатьерка; правильно: табакерка.

ТАКЪ. Часто пишутъ: «эта музыка мнѣ такъ нравится.» или «я васъ такъ люблю!» Эти выраженія неправильны. Слово такъ непремѣнно требуетъ дополненія; должно сказать: «эта музыка мнѣ такъ нравится, что я ее невольно напѣваю»; или:» я васъ такъ люблю, какъ еще не любилъ никого.» Особенно грѣшатъ противъ этого правила наши Гг. переводники, сохраняя въ Русскомъ [109]переводѣ этотъ Французскій оборотъ.

ТАКЖЕ; ТАКЪ ЖЕ. Рѣдко у насъ обращаютъ вниманіе на то, должно ли писать также или такъ же; тоже или то же. Когда также или тоже выражаютъ присовокупленіе, тогда же пишется нераздѣльно (напр.: я веселъ и онъ также; онъ тоже музыкѣ выучился). Когда же эти слова выражаютъ уподобленіе, тогда же пишется отдѣльно (напр.: она такъ же хорошо поетъ, какъ и сестра ея; или: то же должно сказать и о другомъ).

ТАТАРЫ. Не должно говорить: Татаре; правильно: Татары.

ТЕСЕМКА. Не должно писать: [110]тѣсемка; правильно: тесемка, тесма.

ТЕТРАДЬ. Не должно писать : тетрать; правильно: тетрадь, тетрадка.

ТОЛЬКО ОДИНЪ. (См. Одинъ только.')

ТИМОѲЕЙ. Не должно писать: Тимофѣй, Тимофѣевъ; правильно: Тимоѳей, Тимоѳеевъ.

ТРИДЦАТЬ. Не должно писать: тритцать; правильно: тридцать.

ТРІУМФЪ. Не должно писать и произносить: тріунфъ, тріунфальныя ворота; правильно: тріумфъ, тріумфальныя ворота. О трухмальныхъ воротахъ и не говоримъ.

ТУРОКЪ, ТУРКОВЪ. Часто пишутъ и говорятъ неправильно: [111]двадцать Турковъ; должно говорить: двадцать Турокъ.