панѣ Адамѣ Светольдичѣ Киселѣ, воеводѣ Кіевскомъ, которого и листовъ нѣсколко-на-десять на свидетельство того показывалъ есмя въ Кіевѣ, и единое вожделѣнне желаніе имѣлъ есмя, чтобъ первѣе церковь Божія, а потомъ православный монархъ нашъ счасливое государствованье свое яко вышше распростиралъ, такъ и нынѣ, будучи при боку ясневельможного его милости пана Ивана Выговского, гетмана Войска его царского величества Запорожского, ни о чемъ вязще не промышлялъ есмь, ани промышляю, только дабы пресвѣтлѣйшій престолъ его царского величества былъ возвышенъ, а мечь, который нынѣ жалостно православныхъ христіянъ губитъ, на поганыхъ и еретиковъ былъ обращенъ. Благословилъ Господь Богъ предсявзятію моему, что у благоговѣйного и усердного православного государя, который изъ давныхъ временъ будучи теплымъ сыномъ церкви Божіи, а вѣрнымъ вождемъ пресвѣтлѣйшего престолу его царского величества Войска Запорожского, хотя тяжко отъ ихъ милостей пановъ воеводъ есть оскорбленый, однакожъ въ непоколебимомъ въ вѣрномъ подданстве пресвѣтлѣйшего престола его царского величества пребываетъ, и меня на посольство до его царского величества изволилъ назначить съ таковыми дѣлы, изъ которыхъ прежде превышній престолъ Божій будетъ учтенъ, а пресвѣтлѣйшій престолъ его царьского величества со удивленіемъ всего свѣта будетъ возвышенъ, понеже бумажный корабль удобно въ нивочто обращаетца. Съ тѣмъ не роспространяю, только о томъ прилѣжно а прилѣжно прошу, чтобъ ваша милость, мой милостивый панъ, то мнѣ у его царского величества изволилъ содѣлать, дабы по извычаю высокихъ монарховъ изволилъ мнѣ до Путивля листъ свой съ печатью своею панскою до его милости пана воеводы Путивльского послать, чтобъ меня назадъ до дѣтей моихъ, которые тутъ на Украинѣ имѣю, здорового выпущено и не задержано. Второе, чтобъ такъ до его милости пана Шереметева, какъ и до иныхъ ихъ милостей пановъ гетмановъ своихъ изволилъ написать, чтобъ воздержалися до совершенья того посольства моего, а единъ другому причины не давали до розлитія крови, которая проливаетца и проливатися поневолѣ имѣетъ зъ жалостію неутолимою всѣхъ православныхъ христіянъ. А понеже что ни есть здѣсь упадетъ, ненадобно ни мало сполошитися тамъ, пусть на душу упадетъ того, хто тому есть виною. А я тѣмъ при благодати Божіей обнадеживаю, что церковь Божія, святая матерь наша, и пресвѣтлѣйшій престолъ его царского величества, государя нашего милостивого, съ посольства моего будетъ удовольствованный, а поганство и еретики будутъ запечалованыи. Тѣмъ мой листъ кончаю и мои давные доброхотные услуги яко наприлѣжнѣе ласкѣ вашей милости, моего милостивого пана и добродѣя, отдаю, которого есмы, — изъ Чигирина дня 17-го октября 1658 г. — во всемъ желательнымъ пріятелемъ и слугою, Прокопъ Верещака, коморникъ граничный Черниговскій.
Переводы съ писемъ озаглавлены такъ: Списки съ листовъ съ Бѣлоруского письма, что писано къ окольничему къ Ондрею Васильевичю Бутурлину съ подьячимъ съ Яковомъ Портомоинымъ въ нынѣшнемъ во 167-мъ году, октября въ 30 день. — Внизу на черневомъ переводѣ помѣта: Бѣлые отдано сверху ноября въ 4 день. На оборотѣ надпись, относящаяся ко всѣмъ документамъ, напечатаннымь здѣсь подь №№ 72, 73, 91 и 95. Отпускъ въ Запороги къ гетману подьячего Якова Портомоина и пріѣздъ ево, въ 167-мъ году.
94.—1658, октября 18. Письмо гетмана Ивана Выговскаго къ царю Алексѣю Михайловичу объ отпускѣ задержанныхъ Московскихъ посланцовъ и съ прошеніемъ прежняго къ себѣ царскаго расположенія.
