Страница:БСЭ-1 Том 55. Трихоцисты - Украинское искусство (1947)-1.pdf/114

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

ции» Кучибея Гбмюрджинского. Ахмед Ресми Талантливый поэт Абдул Хакк Хамид в историко-политич. пафмлете «Сон достопри

(1852—1936) первый в турецкой поэзии примечательности» живо описывает турецко-рус

менил европейские стихотворные размеры. скую войну и современную ему эпоху (1769  — Он имел большое влияние на всё последую1776); с большой симпатией автор относится к щее развитие турецкой поэзии. Его драмы России. Плеяду летописцев: Солак-заде (ум. «Тарик» и «Тезер» на историч. темы создали 1637). Хезар-Фенн (ум. 1691), Мюнедджим ему не меньшую славу, чем его стихи и поэмы. баши (ум. 1702), Найма (ум. 1716) и др. за

Из стихов широкой известностью пользуется вершает в 19 в. Джевдет-паша, описываю

его поэма «Макбер» («Могила»), посвящённая щий события 1774—1825. По существу исто

смерти его первой жены. Реджаи-заде риографы заменяют не существовавшую тогда Махмуд Экрем (1847—1914) — лирик, перев Турции публицистику. Летописцы сыграли водчик «Атала» Шатобриана. Велико значение Экрема, так же как и других крупных большую роль в развитии Т. л.

События в Европе конца 18 и нач. 19 вв. литераторов того времени  — Шемс-эд-Дина не могли не отразиться на Турции. Старая Сами-бея (1850—1904) и Муаллима Наджи империя нуждалась в коренных преобразо

(1850—93), в области просветительной и ваниях. Период танзимата (реформ) положил научной пропаганды. Шемс-эд-Дин Сами-бей начало переменам в жизни турецкого обще

дебютировал как автор пьесы «Бэса, или ства на протяжении всего 19 в. Поворот верность слову» о народной вольности, пьесы, к западно-европейской культуре не замед

пользовавшейся успехом. Но затем он перелил отразиться на Т. л. Писатели отходят шёл к публицистике и популяризаторским от старых персидских канонов, стараются трудам: издавал получившую большое расотказаться от вычурности и туманности, — на пространение «Карманную библиотеку», бипервый план выдвигается жизненное содер

блиографии. словарь. Муаллим Наджи — зажание литературы. Большую роль в развитии щитник устаревших лит. форм и лит. проТ. л. сыграло появление газет, особенно тивник Экрема, автор сборника «Турецкие потому, что в них печатались литературные поэты», составитель словарей и педагог. новинки. Литература этого периода получила Параллельно с ростом оригинальной литеранаименование «литературы эпохи танзимата*. туры возросло количество переводов и переИбраим Шинаси (1827—71), «отец новой делок Руссо, Шатобриана, Гюго, Шекспира литературы», страстный публицист, писатель, Гёте. Появились также переводы с русского: переводчик, воспитанник франц. школы (учил Пушкина, Лермонтова и Толстого. ся й долго жил в Париже), очень много сдеНесколько особняком стоят писатели-нацилал для пропаганды новых западно-евро

оналисты народнич. типа, идеализирующие пейских идей. Основанная им газета «Тас  — подчас отсталые идеи и формы быта. Мехмед вири эфкяр» («Изображение мыслей») стано

Тевфик (1844  — ок. 1898) в полубеллетристич. вится органом политического кружка мла

полуэтнографич. очерках «Год в Стамбуле» дотурок, развернувшегося в дальнейшем в описывает народный быт. Он собирал и издапартию. Шинаси в ряде переводов знако

вал народные анекдоты (в частности о ходже мит турецкого читателя с французской Найр-эд-Дине) и написал в подражание им ряд литературой: Расином, Ламартином, Фене  — рассказов. Ахмед Расим (1866—1932) — один лоном, Лафонтеном, Жильбером. Шинаси  — из лучших знатоков османской старины — опиавтор первой турецкой комедии «Женитьба сывал её в ряде живых очерков (романы и попоэта», в к-рой он зло и остро высмеивает вести Расима не представляют интереса). Настарый быт. Шинаси боролся за упрощение би-заде Назим написал под влиянием произи очищение турецкого лит. языка, за прибли

ведений Золя в 1890 первую турецкую повесть жение его к народному. Последователь Шп  — из жизни крестьян «Кара-Бебек». Наиболее наси, Намык Кемаль-бей (1840—88), та

талантливым представителем этого напралантливый писатель, прозванный «турецким вления был поэт Мехмед Эмин (1869—1944).

Тургеневым», написал несколько пьес и ро

Его «Турецкие стихи» написаны народным, манов («Предостережения, или приключения живым языком. Мехмед Эмин горячо защиАли», «Джезми»  — на сюжет войны с Ираном щает крестьянина. Призыв поэта «подумать в 16 в. и др.), пользующихся в Турции боль

о тех, о ком никто не думал столько веков» шой популярностью. За свою публицистич. захватил и его последователей, среди котодеятельность он неоднократно подвергался рых первое место занял поэт-философ Тевтюремному заключению и умер в ссылке. фик Риза, активный деятель движения 1908, Создателем первого турецкого романа, заслу

а в дальнейшем противник кемалистов, живающего это название, считается Сами  — пробывший в эмиграции до 1938. В стихотпаша задэ Сезаи (1858—1938), написавший ворении «Жребий» он бросает вызов «алчным единственный роман «Приключение» и два тиранам», обвиняя их в бедствиях народа. сборника рассказов. Ахмед Мидхат (1841  — Совершенно иной характер имеет творчест1912) — разносторонний писатель, автор мно

во поэта Мехмед Акифа (1873—1936), проникгочисленных романов, повестей, рассказов нутое реакционными идеями панисламизма. в духе Дюма («Турок в Париже», «Матрос Известный романист Хусейн Рахми (1864  — Хасан», «Албанцы» и др.), публицистических 1944) выступил против чрезмерного увлечеи популяризаторских работ. Заслуга Мидхата, ния западной культурой. Он зло высмеивал к-рый пользовался большим успехом, заклю

пристрастие к франц. лоску, модам и фатовчалась в сближении лит. языка с разговор

ству, порицал вольность нравов. Романы его ным. К кругу Намык Кемаля принадлежал на эту тему «Шикарный повеса», «ГувернантАбу-з-Зия Тевфик (1848—1913) — публицист, ка», «Содержанка», «Встреча» (1898) вызвали историк литературы и критик. Он издавал сильное недовольство в кругах поборников книги, брошюры, популярные статьи, редак

западничества. Автора даже обвинили в обскурантизме, но Хусейн Рахми в «Разветировал газету.