ЦВѢТОКЪ, мое сердце, раскрылся,
Властелинъ полночной поры.
Ликъ Матери нашей явился,
Царицы любовной игры.
5 Йоалле, оайя, овайя,
Йянтата, айявъ, тилили.
Богъ Маиса—въ Чертогѣ Рожденья,
Происхожденный Домъ,
Онъ въ мѣстѣ, гдѣ травамъ—цвѣтенье,
10 Онъ въ днѣ, что отмѣченъ цвѣткомъ.
Йянтата, айяо, айяве,
Оайяве, айявъ, тилили.
Богъ Маиса родился—гдѣ рѣки
Алой дымки и свѣжихъ дождей,
15 Гдѣ дѣтей создаютъ человѣки,
Ловятъ рыбъ-драгоцѣнныхъ-камней.
Ійяо, йянталя, йянтанта,
Айяо, айявъ, тилили.
Заря ужь на розовой волѣ,
20 Вотъ, краски блеснутъ на листахъ,
И души, тѣ птицы-Квечоли,
Вкушать будутъ медъ на цвѣтахъ.
Йянталя, йянтата, айяо.
Оайяве, айявъ, тилили.
ЦВЕТОК, моё сердце, раскрылся,
Властелин полночной поры.
Лик Матери нашей явился,
Царицы любовной игры.
5 Йоалле, оайя, овайя,
Йянтата, айяв, тилили.
Бог Маиса — в Чертоге Рожденья,
Происхождённый Дом,
Он в месте, где травам — цветенье,
10 Он в дне, что отмечен цветком.
Йянтата, айяо, айяве,
Оайяве, айяв, тилили.
Бог Маиса родился — где реки
Алой дымки и свежих дождей,
15 Где детей создают человеки,
Ловят рыб-драгоценных-камней.
Ийяо, йянталя, йянтанта,
Айяо, айяв, тилили.
Заря уж на розовой воле,
20 Вот, краски блеснут на листах,
И души, те птицы-Квечоли,
Вкушать будут мёд на цветах.
Йянталя, йянтата, айяо.
Оайяве, айяв, тилили.
