Страница:Будем как Солнце (Бальмонт 1903).pdf/229

ФРА АНДЖЕЛИКО.^[1]

Если бъ эта дѣтская душа
‎Нашимъ грѣшнымъ міромъ овладѣла,
‎Мы совсѣмъ утратили бы тѣло,
Мы бы, точно тѣни, чуть дыша,
5 ‎Встали у небеснаго предѣла.

Тамъ, вверху, сидѣлъ бы добрый Богъ,
‎Здѣсь, внизу, послушными рядами,
‎Призраки съ пресвѣтлыми чертами,
Пѣли бы воздушную, какъ вздохъ,
10 ‎Пѣсню безтѣлесными устами.

Вѣчно примиренные съ Судьбой,
‎Чуждые навѣкъ заботамъ хмурнымъ,^[2]
‎Были бы мы озеромъ лазурнымъ,
Въ безднѣ безмятежно-голубой,
15 ‎Въ царствѣ золотистомъ и безбурномъ.

---

1. Фра Беато Анджелико — итальянский художник эпохи Раннего Возрождения, доминиканский монах. (прим. редактора Викитеки)
2. Хмурный — грозный. (прим. редактора Викитеки)

Тот же текст в современной орфографии

ФРА АНДЖЕЛИКО^[1]

Если б эта детская душа
‎Нашим грешным миром овладела,
‎Мы совсем утратили бы тело,
Мы бы, точно тени, чуть дыша,
5 ‎Встали у небесного предела.

Там, вверху, сидел бы добрый Бог,
‎Здесь, внизу, послушными рядами,
‎Призраки с пресветлыми чертами,
Пели бы воздушную, как вздох,
10 ‎Песню бестелесными устами.

Вечно примирённые с Судьбой,
‎Чуждые навек заботам хмурным,^[2]
‎Были бы мы озером лазурным,
В бездне безмятежно голубой,
15 ‎В царстве золотистом и безбурном.

---

1. Фра Беато Анджелико — итальянский художник эпохи Раннего Возрождения, доминиканский монах. (прим. редактора Викитеки)
2. Хмурный — грозный. (прим. редактора Викитеки)