Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/448

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница не была вычитана


ПАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ.

ВОЗДУХУ!

Затерты во льдахъ!

Недъ Лендъ ударилъ по столу своимъ мощнымъ кулакомъ.

Консейль молчалъ и.стоялъ спокойно.

Я посмотрѣлъ на капитана. Лицо его приняло свое обычное выраженіе безстрастія. Онъ стоялъ, скрестивъ, по своей при¬ вычкѣ, руки на груди и о чемъ то раздумывалъ.

„Наутилусъ" не двигался.

Наконецъ капитанъ заговорилъ.

— Господа, сказалъ онъ спокойнымъ ровнымъ голосомъ, при настоящихъ обстоятельствахъ мы можемъ умереть двоякимъ образомъ.

Онъ точно объяснялъ намъ какой нибудь урокъ!

— Вопервыхъ, насъ можетъ раздавить между льдовъ, а во- вторыхъ мы можемъ задохнуться отъ- недостатка воздуха. О воз¬ можности умереть съ голоду я не говорю, потому что у насъ еще очень много съѣстныхъ припасовъ. Займемся вопросомъ о возможности быть раздавленными или задохнуться.

— Задохнуться мы не задохнемся, капитанъ, сказалъ я потому что вѣдь запасные резервуары...

— Запаснаго воздуху станетъ всего на два дня, г. Аро- наксъ. Мы уже тридцать восемь часовъ находимся подъ сплош¬ ными льдами.' Развѣ вы не чувствуете, ' что уже трудно стано¬ вится дышать? Черезъ два чаеа весь нашъ запасъ истощится.

— Такъ надо постараться выбраться отсюда, капитанъ! вскрикнулъ я.

— Мы попробуемъ, г. Аронаксъ. Я хочу попытаться про¬ бить ледяную стѣну.

— Съ которой стороны, капитанъ?

— А вотъ сейчасъ узнаемъ, что покажетъ зондъ. Я посажу „Наутилусъ" на ледяное подножіе, а экипажъ одѣнетея въ пробковыя фуфайки и примется пробивать стѣну въ томъ мѣ¬ стѣ, гдѣ она окажется поподатливѣй и потоньше.