Страница:Дарвин - О происхождении видов, 1864.djvu/329

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена
306Гл. XII.
РАСПРЕДѢЛЕНІЕ ПРѢСНОВОДНЫХЪ ОРГАНИЗМОВЪ.

растеньица, и мнѣ случалось, перенося немного рясокъ изъ одного акварія въ другой, безъ намѣренія населить его прѣсноводными раковинами изъ перваго. Но другой способъ переселенія, быть можетъ, еще дѣйствительнѣе: я повѣсилъ утиную лапу — въ томъ положеніи, въ которомъ спящая утка держитъ ее, плавая по пруду — въ акварій, въ которомъ вылуплялось изъ яицъ множество прѣсноводныхъ раковинъ, и я нашелъ, что многія изъ мелкихъ, только что вылупившихся раковинъ всползли на лапу и такъ крѣпко присосались къ ней, что, вынувъ лапу изъ воды, я не могъ ихъ соскоблить, хотя въ нѣсколько дальнѣйшемъ возрастѣ онѣ легко отпадаютъ. Эти только что вылупившіеся слизни, хотя и водные, выживали на утиной лапѣ, въ влажномъ воздухѣ, отъ двѣнадцати до двадцати часовъ, а въ это время выпь или утка могла-бы пролетѣть по крайней мѣрѣ 600 или 700 миль, и конечно, еслибъ вѣтеръ занесъ ее черезъ море на океаническій островъ, она прямо спустилась-бы на прудъ или рѣчку. Сэръ Чарльсъ Лейелль извѣщаетъ меня также, что однажды былъ пойманъ Dytiscus съ прѣсноводною раковиною (Ancylus), крѣпко присосавшеюся къ нему, и водной жукъ изъ того-же семейства (Colymbetes) однажды залетѣлъ на корабль Бигль, когда онъ находился въ 45 миляхъ отъ ближайшаго берега; насколько далѣе могъ-бы онъ перелетѣть съ попутнымъ вѣтромъ, намъ неизвѣстно.

Относительно растеній давно извѣстно, на какихъ громадныхъ протяженіяхъ разселены многіе прѣсноводные и даже болотные виды и по материкамъ, и по самымъ удаленнымъ отъ суши океаническимъ островамъ. Этотъ фактъ обнаруживается разительно, какъ замѣтилъ Альф. Декандоль, въ обширныхъ группахъ наземныхъ растеній, имѣющихъ лишь немногихъ представителей водныхъ; ибо эти послѣдніе, какъ-бы по этому самому, постоянно разселены необыкновенно широко. Я полагаю, что этотъ фактъ можетъ быть объясненъ обстоятельствами, способствующими переселенію. Я упомянулъ выше, что земля иногда, хотя рѣдко, пристаетъ въ замѣтномъ количествѣ къ клюву и лапамъ птицъ. Голенастыя птицы, водящіяся на вязкихъ берегахъ озерокъ, когда ихъ вдругъ спугиваютъ, легко могутъ переносить на своихъ лапахъ нѣсколько грязи. Я могу доказать, что птицы этого порядка совершаютъ значительныя путешествія, и что ихъ иногда находятъ на самыхъ одинокихъ и пустынныхъ островахъ открытаго океана; онѣ едвали спускаются къ морской поверхности, такъ-что грязь должна оставаться на ихъ лапахъ; но достигши берега, онѣ конечно полетятъ прямо къ прѣснымъ водамъ. Я не думаю, чтобы ботаники имѣли понятіе о томъ, до какой степени илъ озерокъ пере-

Тот же текст в современной орфографии

растеньица, и мне случалось, перенося немного рясок из одного аквариума в другой, без намерения населить его пресноводными раковинами из первого. Но другой способ переселения, быть может, еще действительнее: я повесил утиную лапу — в том положении, в котором спящая утка держит ее, плавая по пруду, — в аквариум, в котором вылуплялось из яиц множество пресноводных раковин, и я нашел, что многие из мелких, только что вылупившихся раковин вползли на лапу и так крепко присосались к ней, что, вынув лапу из воды, я не мог их соскоблить, хотя в несколько дальнейшем возрасте они легко отпадают. Эти только что вылупившиеся слизни, хотя и водные, выживали на утиной лапе в влажном воздухе от двенадцати до двадцати часов, а в это время выпь или утка могла бы пролететь по крайней мере 600 или 700 миль, и конечно, если б ветер занес ее через море на океанический остров, она прямо спустилась бы на пруд или речку. Сэр Чарльз Лайель извещает меня также, что однажды был пойман Dytiscus с пресноводною раковиною (Ancylus), крепко присосавшеюся к нему, и водной жук из того же семейства (Colymbetes) однажды залетел на корабль Бигль, когда он находился в 45 милях от ближайшего берега; насколько далее мог бы он перелететь с попутным ветром, нам неизвестно.

Относительно растений давно известно, на каких громадных протяжениях расселены многие пресноводные и даже болотные виды и по материкам, и по самым удаленным от суши океаническим островам. Этот факт обнаруживается разительно, как заметил Альф. Декандоль, в обширных группах наземных растений, имеющих лишь немногих представителей водных; ибо эти последние, как бы поэтому самому, постоянно расселены необыкновенно широко. Я полагаю, что этот факт может быть объяснен обстоятельствами, способствующими переселению. Я упомянул выше, что земля иногда, хотя редко, пристает в заметном количестве к клюву и лапам птиц. Голенастые птицы, водящиеся на вязких берегах озерок, когда их вдруг спугивают, легко могут переносить на своих лапах несколько грязи. Я могу доказать, что птицы этого порядка совершают значительные путешествия, и что их иногда находят на самых одиноких и пустынных островах открытого океана; они едва ли спускаются к морской поверхности, так что грязь должна оставаться на их лапах; но, достигши берега, они, конечно, полетят прямо к пресным водам. Я не думаю, чтобы ботаники имели понятие о том, до какой степени ил озерок пере-