Страница:Дарвин - О происхождении видов, 1864.djvu/72

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


Гл. III.51
БОРЬБА ЗА СУЩЕСТВОВАНІЕ.

мы не можемъ охватить яснымъ взглядомъ, не можемъ вѣрно понять всего строя природы, съ безчисленными фактами распредѣленія, рѣдкости, обилія, угасанія и измѣненія, изъ которыхъ слагается этотъ строй. Природа представляется намъ ликующею и ясною; всякому живому существу она, повидимому, даетъ пищу въ изобиліи; мы не видимъ или забываемъ, что птицы, безпечно поющія вокругъ насъ, по большей части питаются насѣкомыми и сѣмянами, слѣдовательно безпрестанно уничтожаютъ жизнь; мы забываемъ, въ какомъ количествѣ эти пѣвцы, или ихъ яйца и птенцы, уничтожаются хищными звѣрями и птицами; мы не всегда помнимъ, что пища, теперь обильная, скудѣетъ въ извѣстные мѣсяцы, въ извѣстные года.

Я долженъ предупредить читателя, что я употребляю терминъ: «борьба за существованіе» въ смыслѣ обширномъ и метафорическомъ, разумѣя подъ нимъ всякую зависимость одного живаго существа отъ другаго, а также (что еще важнѣе) не только существованіе особи, но и способы ея размноженія. О двухъ собакахъ въ голодное время можно сказать, въ точномъ смыслѣ этого слова, что онѣ борятся за пищу, борятся за существованіе. Но и про растеніе на окраинѣ пустыни можно сказать, что оно борется съ засухою, хотя болѣе правильно говорить, что оно зависитъ отъ влаги. Про растеніе, производящее ежегодно тысячу сѣмянъ, изъ которыхъ среднимъ числомъ лишь одно достигаетъ зрѣлости, можно уже съ большею точностью сказать, что оно борется съ подобными себѣ и иными растеніями, уже покрывающими почву. Омела зависитъ отъ яблони и нѣкоторыхъ другихъ деревьевъ, но про нее лишь съ нѣкоторою натяжкою можно сказать, что она борется съ этими деревьями, потому-что при развитіи слишкомъ большаго количества омелъ на одномъ деревѣ, оно чахнетъ и умираетъ. Но про нѣсколько сѣянокъ омелы, всходящихъ одна около другой на древесной вѣткѣ, можно сказать въ смыслѣ болѣе точномъ, что онѣ борятся между собою. Такъ-какъ сѣмяна омелы разносятся птицами, ея существованіе зависитъ отъ нихъ, и можно сказать метафорически, что она борется съ другими растеніями, носящими ягоды, соперничаетъ съ ними въ привлеченіи птицъ, которыя могли бы разнести ея сѣмяна. Во всѣхъ этихъ различныхъ значеніяхъ, незамѣтно переходящихъ одно въ другое, я, ради удобства, буду употреблять выраженіе «борьба за существованіе».

Борьба за существованіе необходимо вытекаетъ изъ быстрой прогрессіи, въ которой стремятся размножиться всѣ органическія существа. Всякій организмъ, производящій въ теченіе своей жизни много яицъ или сѣмянъ, долженъ подвергаться истребленію въ извѣстные возра-

Тот же текст в современной орфографии

мы не можем охватить ясным взглядом, не можем верно понять всего строя природы, с бесчисленными фактами распределения, редкости, обилия, угасания и изменения, из которых слагается этот строй. Природа представляется нам ликующею и ясною; всякому живому существу она, по-видимому, дает пищу в изобилии; мы не видим или забываем, что птицы, беспечно поющие вокруг нас, по большей части питаются насекомыми и семенами, следовательно, беспрестанно уничтожают жизнь; мы забываем, в каком количестве эти певцы или их яйца и птенцы уничтожаются хищными зверями и птицами; мы не всегда помним, что пища, теперь обильная, скудеет в известные месяцы, в известные года.

Я должен предупредить читателя, что я употребляю термин: «борьба за существование» в смысле обширном и метафорическом, разумея под ним всякую зависимость одного живого существа от другого, а также (что еще важнее) не только существование особи, но и способы ее размножения. О двух собаках в голодное время можно сказать в точном смысле этого слова, что они борются за пищу, борются за существование. Но и про растение на окраине пустыни можно сказать, что оно борется с засухою, хотя более правильно говорить, что оно зависит от влаги. Про растение, производящее ежегодно тысячу семян, из которых средним числом лишь одно достигает зрелости, можно уже с большею точностью сказать, что оно борется с подобными себе и иными растениями, уже покрывающими почву. Омела зависит от яблони и некоторых других деревьев, но про нее лишь с некоторою натяжкою можно сказать, что она борется с этими деревьями, потому что при развитии слишком большого количества омел на одном дереве, оно чахнет и умирает. Но про несколько сеянок омелы, всходящих одна около другой на древесной ветке, можно сказать в смысле более точном, что они борются между собою. Так как семена омелы разносятся птицами, ее существование зависит от них, и можно сказать метафорически, что она борется с другими растениями, носящими ягоды, соперничает с ними в привлечении птиц, которые могли бы разнести ее семена. Во всех этих различных значениях, незаметно переходящих одно в другое, я ради удобства буду употреблять выражение «борьба за существование».

Борьба за существование необходимо вытекает из быстрой прогрессии, в которой стремятся размножиться все органические существа. Всякий организм, производящий в течение своей жизни много яиц или семян, должен подвергаться истреблению в известные возра-

*