Страница:Джек Лондон. Т. 01. Морской волк (1913).pdf/310

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


308
ДЖЭКЪ ЛОНДОНЪ.

приступная линія берега, окруженная точно бѣлымъ кружевомъ, пѣной гигантскихъ волнъ,

— Модъ, — сказалъ я.

Она повернула голову и увидѣла берегъ.

— Это не можеть быть Аляска! — вскричала она.

— Увы, нѣтъ, — отвѣтилъ я и спросилъ: — вы умѣете плавать?

Она отрицательно покачала головой.

— Я тоже нѣтъ. Такъ что мы должны найти мѣстечко между этими скалами, гдѣ бы мы могли пристать. Но намъ нужно спѣшить, очень спѣшить и дѣйствовать навѣрняка.

Я говорилъ съ увѣренностью, которой во мнѣ не было, и зналъ, что она это чувствуетъ, ибо она пытливо посмотрѣла на меня и сказала.

— Я еще не поблагодарила васъ за все, что вы сдѣлали для меня, но…

Она остановилась въ нерѣшительности, какъ-будто не находя словъ, чтобы выразить свою благодарность.

— Ну? — сказалъ я довольно грубо, потому что я тотчасъ же понялъ ея мысль.

— Почему вы такъ говорите? — сказала она улыбаясь.

— Потому что вы намѣрены благодарить меня передъ смертью. Но мы вовсе не собираемся умирать. Мы должны успѣть высадиться на этотъ берегъ и какъ-нибудь устроиться прежде, чѣмъ насъ застанетъ ночь.

Я говорилъ очень увѣренно, но самъ не вѣрилъ ни одномъ слову изъ того, что говорилъ.