Страница:Джек Лондон. Т. 01. Морской волк (1913).pdf/41

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


39
МОРСКОЙ ВОЛКЪ.


— Это что? — спросилъ Ларсенъ съ неожиданной мягкостью въ голосѣ, какъ будто ему страшно любопытно было узнать, что тотъ не договорилъ.

Юноша запнулся и, повидимому, старался овладѣть собой. — Ничего, сэръ, я беру это обратно.

Вы только подтвердили мои догадки, — сказалъ Ларсенъ съ улыбкой удовлетворенія. — Сколько вамъ лѣтъ?

— Только что исполнилось шестнадцать, сэръ.

— Ложь. Вамъ больше никогда не будетъ восемнадцати. Все равно великъ для своего возраста и мускулы какъ у лошади. Сложите свой багажъ и направляйтесь въ передній кубрикъ. Вы теперь матросъ и гребецъ. Получили повышеніе; понимаете?

Не ожидая согласія юнги, капитанъ повернулся къ нему спиною и обратился къ матросу, который только что окончилъ тяжелую обязанность зашиванія трупа. — Іогансенъ, вы знаете, что-нибудь по навигаціи?

— Нѣтъ, сэръ.

— Ну, ничего, Вы все равно теперь боцманъ. Перенесите свои пожитки въ каюту боцмана.

— Слушаю, слушаю, сэръ, — радостно отвѣтилъ Іогансенъ и пошелъ исполнять приказаніе.

Тѣмъ временемъ юнга стоялъ на мѣстѣ не двигаясь.

— Вы чего ждете? — спросилъ его Ларсенъ.

— Я не нанимался гребцомъ, сэръ, — отвѣтилъ онъ. — Я подписывалъ условіе на юнгу. И я вовсе не хочу быть матросомъ.