Страница:Исаченко. Гражданский процесс. Т. IV (1912).pdf/108

шенія (84 № 14) можно усмотрѣть, что правительствующій сенатъ возлагаетъ на самихъ тяжущихся обязанность добиваться того, чтобы судъ просилъ, установленнымъ въ этой статьѣ порядкомъ, подлежащее правительство дать свое заключеніе по возникшему вопросу, а буде стороны объ этомъ не просили, они не имѣютъ права ставить поводомъ кассаціи неправильное истолкованіе иностраннаго закона. Допустимъ же, что онѣ просили объ этомъ, а судъ, руководствуясь тѣмъ же рѣшеніемъ, откажетъ имъ въ ихъ домогательствѣ, на томъ основаніи, что онъ не встрѣчаетъ ни малѣйшаго затрудненія,—чѣмъ же стороны гарантированы, что законъ правильно истолкованъ судомъ, а не извращенъ по его, суда, произволу? Намъ кажется, что единственной гарантіей здѣсь должно быть поставленіе въ вину суда отказъ его въ просьбѣ о примѣненіи разбираемаго правила. Другими словами: разъ стороны требуютъ, чтобы тотъ или другой иностранный законъ былъ изъясненъ порядкомъ, указаннымъ въ 709 ст., судъ обязанъ удовлетворить это требованіе подъ страхомъ отмѣны рѣшенія за неудовлетвореніе его. Такой выводъ нисколько не противорѣчитъ тому положенію, высказанному сенатомъ, что, если судъ не встрѣчаетъ затрудненія,-онъ не обязанъ примѣнять правила 709 ст., ибо это положеніе нужно относить къ тѣмъ случаямъ, когда разрѣшеніе вопроса о томъ, встрѣчаетъ ли судъ затрудненіе или нѣтъ, предоставляется усмотрѣнію суда, г. е. когда стороны не просятъ судъ о примѣненіи правила 709 ст. Допустить же противное, т. е. допустить, что судъ и въ этихъ случаяхъ долженъ самъ разрѣшить вопросъ о томъ, встрѣчаетъ ли онъ или не встрѣчаетъ затрудненіе въ примѣненіи иностраннаго закона, значило бы поставить тяжущихся въ положеніе необходимости подчиняться безконтрольному произволу суда, ибо правительствующій сенатъ не обязанъ и отказывается отъ провѣрки правильности допущеннаго низшими инстанціями толкованія иностранныхъ законовъ. Вотъ почему мы держимся того правила, что разъ стороны требуютъ, чтобы иностранный законъ былъ истолкованъ порядкомъ, указаннымъ въ разсматриваемой статьѣ, судъ обязанъ удовлетворить это требованіе. III. Послѣдній вопросъ, возбуждаемый правиломъ настоящей статьи, заключается въ слѣдующемъ: по смыслу 707 ст,, судъ долженъ примѣнить въ извѣстныхъ случаяхъ хотя и русскіе законы,