Страница:Как мы воинам писали и что они нам отвечали (Гиппиус, 1915).pdf/23

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Узнаешь ли меня
Среди могилъ?
На камнѣ на томъ
Прочитаешь, что я
По гробъ жизни любилъ.

С. М. Л.
24.

КАТѢ.

Простите мой нескромный ликъ
Пишу письмо изъ «Убликъ»
Германскаго имѣнія
Отъ бурнаго нетерпѣнія
Узнать, что за подарокъ
Состряпали на праздничекъ.
Надѣюсь, что случится
Изъ Питера примчится
Помимо всѣхъ газетъ
Письмомъ ко мнѣ отвѣтъ.
Спасибо: увѣренія
Прекрасны; безъ сомнѣнія
Я вѣрю, что домашніе
Въ заботахъ Вашихъ, счастія
Имѣютъ много сладкаго,
Благодарю—Вамъ нѣмца гладкаго—
Онъ близко—изловлю
И въ Питеръ Вамъ пришлю.
Но чуръ, Екатеринушка,
Не баловать «скотинушку»—
Премногихъ избодалъ,
Пока онъ къ Вамъ попалъ.
Мой адресъ будетъ: въ славную
Дерущуюся армію,
Сибирскій, 29, полкъ
(Безъ роты также малый толкъ)
А рота: палки двѣ у насъ
И я—С. С. Блинасъ.

25.
Многоуважаемая Катя!

Подарки Ваши получили и отъ души благодаримъ. Табакъ куримъ, чай попиваемъ и каждый часъ Васъ вспоминаемъ. Сердечно Васъ благодарю и нѣмца звѣря храбро бью.

Развѣдчикъ М. С. С.
26.

КАТѢ.

Стишокъ я вашъ читаю
И вамъ обо всемъ я извѣщаю,
Что на войнѣ намъ очень трудно
Было жарко, холодно и нудно,
Намъ было очень славно,
Какъ били нѣмцемъ мы изрядно,
Имъ пришлося утекать
А мы ну-ка догонять.
Мы все гнали нѣмцевъ, гнали
И границу перешли,
За границей побывали
И назадъ теперь пришли.
Все войну во снѣ я вижу
Можетъ чѣмъ я васъ обижу,
Но прошу васъ, не сердитесь,
И со мной вы подѣлитесь


Тот же текст в современной орфографии

Узнаешь ли меня
Среди могил?
На камне на том
Прочитаешь, что я
По гроб жизни любил.

С. М. Л.
24

КАТЕ

Простите мой нескромный лик
Пишу письмо из «Ублик»
Германского имения
От бурного нетерпения
Узнать, что за подарок
Состряпали на праздничек.
Надеюсь, что случится
Из Питера примчится
Помимо всех газет
Письмом ко мне ответ.
Спасибо: уверения
Прекрасны; без сомнения
Я верю, что домашние
В заботах Ваших, счастия
Имеют много сладкого,
Благодарю—Вам немца гладкого—
Он близко—изловлю
И в Питер Вам пришлю.
Но чур, Екатеринушка,
Не баловать «скотинушку»—
Премногих избодал,
Пока он к Вам попал.
Мой адрес будет: в славную
Дерущуюся армию,
Сибирский, 29, полк
(Без роты также малый толк)
А рота: палки две у нас
И я—С. С. Блинас.

25
Многоуважаемая Катя!

Подарки Ваши получили и от души благодарим. Табак курим, чай попиваем и каждый час Вас вспоминаем. Сердечно Вас благодарю и немца зверя храбро бью.

Разведчик М. С. С.
26

КАТЕ

Стишок я ваш читаю
И вам обо всем я извещаю,
Что на войне нам очень трудно
Было жарко, холодно и нудно,
Нам было очень славно,
Как били немцем мы изрядно,
Им пришлося утекать
А мы ну-ка догонять.
Мы всё гнали немцев, гнали
И границу перешли,
За границей побывали
И назад теперь пришли.
Все войну во сне я вижу
Может чем я вас обижу,
Но прошу вас, не сердитесь,
И со мной вы поделитесь