Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/154

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


154
глава (8) добыча.

кимъ либо ополченіемъ, то будьте тверды, чаще вспоминайте о Богѣ: можетъ быть, будете счастливы. 48. Повинуйтесь Богу и посланнику Его; не спорьте между собой, что бы вамъ не оробѣть и успѣхъ не отошелъ бы отъ васъ. Будьте терпѣливы у потому что Богъ съ терпѣливыми. 49. Не будьте какъ тѣ, каторые вышли изъ своихъ жилищъ, хвастаясь и тщеславясь передъ людьми: они уклоняются отъ пути Божія; но Богъ знаетъ что дѣлаютъ они. 50. Вотъ, сатана представилъ имъ дѣла ихъ въ прекрасномъ видѣ и сказалъ: никто изъ людей не побѣдитъ васъ нынѣ, я вамъ помощникъ! Но когда оба полученія увидѣли одно другое, онъ отступилъ вспять и сказалъ: я далекъ отъ васъ; я вижу то, чего не видите вы. Я боюсъ Бога: Богъ строгъ въ наказаніи. 51. Вотъ, лицемѣры и тѣ, у которыхъ въ сердцѣ болѣзнь, говорятъ: „они обольщены своимъ вѣроуставомъ!“ Кто уповаетъ на Бога, для того Богъ силенъ, мудръ. 52. О если бы ты видѣлъ, какъ умирали невѣрные! Ангелы поражали ихъ и по лицамъ ихъ, и по хребтамъ ихъ: „идите насладиться мукою въ огнѣ!“ 53. Это вамъ за то, что́ заготовили руки ваши; но истинно, Богъ нисколько не жестовъ въ рабамъ своимъ. 54. Подобно народу Фараона и тѣмъ, которые были прежде нихъ, они отвергли знаменія Бога, и Богъ наказалъ ихъ за грѣхи ихъ: потому что Богъ силенъ, строгъ въ воздаяніи. 55. Это такъ потому, что Богъ не измѣняетъ благодѣяній, какими благодѣтельствуетъ какимъ либо людямъ, покуда не измѣнятъ они себя самихъ. Истинно, Богъ слышащій, знающій. 56. Подобно народу Фараона и тѣмъ, которые были прежде нихъ, они считали знаменія Господа ихъ ложными, и Мы погубили ихъ за грѣхи ихъ: Мы потопили народъ Фараона, когда всѣ они сдѣлались беззаконниками. 57. Ис-


Тот же текст в современной орфографии

ким либо ополчением, то будьте тверды, чаще вспоминайте о Боге: может быть, будете счастливы. 48. Повинуйтесь Богу и посланнику Его; не спорьте между собой, что бы вам не оробеть и успех не отошел бы от вас. Будьте терпеливы у потому что Бог с терпеливыми. 49. Не будьте как те, каторые вышли из своих жилищ, хвастаясь и тщеславясь перед людьми: они уклоняются от пути Божия; но Бог знает что делают они. 50. Вот, сатана представил им дела их в прекрасном виде и сказал: никто из людей не победит вас ныне, я вам помощник! Но когда оба получения увидели одно другое, он отступил вспять и сказал: я далек от вас; я вижу то, чего не видите вы. Я боюсь Бога: Бог строг в наказании. 51. Вот, лицемеры и те, у которых в сердце болезнь, говорят: „они обольщены своим вероуставом!“ Кто уповает на Бога, для того Бог силен, мудр. 52. О если бы ты видел, как умирали неверные! Ангелы поражали их и по лицам их, и по хребтам их: „идите насладиться мукою в огне!“ 53. Это вам за то, что заготовили руки ваши; но истинно, Бог нисколько не жестов в рабам своим. 54. Подобно народу Фараона и тем, которые были прежде них, они отвергли знамения Бога, и Бог наказал их за грехи их: потому что Бог силен, строг в воздаянии. 55. Это так потому, что Бог не изменяет благодеяний, какими благодетельствует каким либо людям, покуда не изменят они себя самих. Истинно, Бог слышащий, знающий. 56. Подобно народу Фараона и тем, которые были прежде них, они считали знамения Господа их ложными, и Мы погубили их за грехи их: Мы потопили народ Фараона, когда все они сделались беззаконниками. 57. Ис-