тинно, предъ Богомъ самыя худыя изъ живыхъ существъ тѣ, которыя отвергаютъ откровеніе и не хотятъ вѣровать.
58. Тѣхъ, съ которыми ты вступилъ въ союзъ, а они послѣ того каждый разъ нарушаютъ союзъ съ ними и не боятся Бога, 59. гдѣ ни застигнешь во время войны, разсѣй ихъ: тѣ, которые будутъ послѣ нихъ, можетъ быть, будутъ разсудительнѣе. 60. Если опасаешься вѣроломства со стороны какого народа, то ему отплачивай равнымъ: истинно, Богъ не любитъ вѣроломныхъ. 61. Невѣрные никогда не думали бы, что они перемогутъ вѣрующихъ, они не ослабятъ ихъ. 62. Держите въ готовности всѣ, какія можете, военныя силы и отряды конницы: ими будете держать въ страхѣ враговъ Божіихъ и враговъ вашихъ, и, кромѣ нихъ, всѣхъ другихъ, которыхъ не знаете вы, но которыхъ знаетъ Богъ. Что́ ни пожертвуете вы для пути Божія, вамъ за то вѣрно отплатится и съ вами не поступятъ несправедливо. 63. Если они будутъ склоняться къ миру, то и ты склонись къ нему и возложи упованіе на Бога; истинно, Онъ слышащій, знающій. 64. Но если они захотятъ обмануть тебя, тогда удовлетвореніе твое — Богъ: Онъ своею попомощію укрѣпилъ тебя и вѣрующихъ; соединилъ между собою сердца ихъ. Если бы ты истратилъ все, что ни есть на землѣ, ты не соединилъ бы между собой сердецъ ихъ; но Богъ соединилъ ихъ между собою: потому что Онъ могущественъ, мудръ. 65. Пророкъ! Богъ есть удовлетвореніе тебѣ и тѣмъ изъ вѣрующихъ, которые послѣдовали за тобою. 66. Пророкъ! поощряй вѣрующихъ къ битвѣ: если будетъ въ васъ двадцать человѣкъ стойкихъ, они побѣдятъ двѣсти; если будетъ въ васъ сто, они побѣдятъ тысячу невѣрныхъ, потому что эти — народъ непонимающій. 67. Нынѣ Богъ дастъ вамъ облегченіе; Онъ знаетъ, что въ васъ есть слабость. Потому, если въ васъ будетъ сто человѣкъ стой-
тинно, пред Богом самые худые из живых существ те, которые отвергают откровение и не хотят веровать.
58. Тех, с которыми ты вступил в союз, а они после того каждый раз нарушают союз с ними и не боятся Бога, 59. где ни застигнешь во время войны, рассей их: те, которые будут после них, может быть, будут рассудительнее. 60. Если опасаешься вероломства со стороны какого народа, то ему отплачивай равным: истинно, Бог не любит вероломных. 61. Неверные никогда не думали бы, что они перемогут верующих, они не ослабят их. 62. Держите в готовности все, какие можете, военные силы и отряды конницы: ими будете держать в страхе врагов Божиих и врагов ваших, и, кроме них, всех других, которых не знаете вы, но которых знает Бог. Что ни пожертвуете вы для пути Божия, вам за то верно отплатится и с вами не поступят несправедливо. 63. Если они будут склоняться к миру, то и ты склонись к нему и возложи упование на Бога; истинно, Он слышащий, знающий. 64. Но если они захотят обмануть тебя, тогда удовлетворение твое — Бог: Он своею попомощию укрепил тебя и верующих; соединил между собою сердца их. Если бы ты истратил всё, что ни есть на земле, ты не соединил бы между собой сердец их; но Бог соединил их между собою: потому что Он могуществен, мудр. 65. Пророк! Бог есть удовлетворение тебе и тем из верующих, которые последовали за тобою. 66. Пророк! поощряй верующих к битве: если будет в вас двадцать человек стойких, они победят двести; если будет в вас сто, они победят тысячу неверных, потому что эти — народ непонимающий. 67. Ныне Бог даст вам облегчение; Он знает, что в вас есть слабость. Потому, если в вас будет сто человек стой-
