Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/168

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
168
глава (9) покаяніе.

вмѣстѣ съ нимъ были ревностны къ войнѣ, жертвуя и своимъ имуществомъ и своею жизнію: для нихъ всѣ блага, они блаженны. 90. Богъ приготовилъ имъ сады, по которымъ текутъ рѣки; въ нихъ они будутъ вѣчно: это — высокое блаженство. 91. Нѣкоторые изъ Арабовъ, извиняясь, приходили, чтобы получить себѣ увольненіе, и тѣ, которые считали лживыми Бога и посланника Его, остались дома. Жестокая казнь постигнетъ тѣхъ изъ нихъ, которые невѣруютъ. 92. Не лежитъ эта обязанность на слабыхъ, на больныхъ, на тѣхъ, которые не находятъ у себя, чѣмъ бы имъ пожертвовать, какъ скоро они усердны къ Богу и посланнику Его; также на благотворящихъ другимъ какимъ либо образомъ: Богъ прощающій, милосердъ; 93. и на тѣхъ, которымъ ты, когда они приходили къ тебѣ для того, чтобы ты снабдилъ ихъ потребнымъ для похода, сказалъ: „я не нахожу у себя того, чѣмъ васъ снабдить для него“, и которые, отходя, проливали слезы изъ своихъ очей, скорбя, что не нашли у себя ничего такого, чѣмъ бы они пожертвовали. 94. Подвигъ тотъ обязателенъ для такихъ, которые просятъ у тебя увольненія, тогда какъ они богаты: они рады оставаться съ домосѣдками-женщинами. Богъ запечаталъ сердца ихъ, а потому они незнающи. 95. Они будутъ извиняться предъ вами, когда вы возвратитесь къ нимъ; скажи: не извиняйтесь; не повѣримъ вамъ; Богъ уже открылъ намъ нѣкоторыя свѣдѣнія о васъ. Богъ видитъ дѣла ваши, также и посланникъ Его; современенъ вы предстанете предъ Знающаго тайное и явное, и Онъ откроетъ вамъ то, что сдѣлали вы. 96. Когда вы возвратитесь къ нимъ, они будутъ заклинать васъ Богомъ, чтобы вы отстали отъ нихъ; отстаньте отъ нихъ, потому что они — мерзость; жилищемъ ихъ будетъ геенна, въ воздаяніе за то, что усвоили они себѣ. 97. Они будутъ заклинать васъ быть благосклонными къ нимъ: но если


Тот же текст в современной орфографии

вместе с ним были ревностны к войне, жертвуя и своим имуществом и своею жизнью: для них все блага, они блаженны. 90. Бог приготовил им сады, по которым текут реки; в них они будут вечно: это — высокое блаженство. 91. Некоторые из Арабов, извиняясь, приходили, чтобы получить себе увольнение, и те, которые считали лживыми Бога и посланника Его, остались дома. Жестокая казнь постигнет тех из них, которые не веруют. 92. Не лежит эта обязанность на слабых, на больных, на тех, которые не находят у себя, чем бы им пожертвовать, как скоро они усердны к Богу и посланнику Его; также на благотворящих другим каким либо образом: Бог прощающий, милосерд; 93. и на тех, которым ты, когда они приходили к тебе для того, чтобы ты снабдил их потребным для похода, сказал: „я не нахожу у себя того, чем вас снабдить для него“, и которые, отходя, проливали слезы из своих очей, скорбя, что не нашли у себя ничего такого, чем бы они пожертвовали. 94. Подвиг тот обязателен для таких, которые просят у тебя увольнения, тогда как они богаты: они рады оставаться с домоседками-женщинами. Бог запечатал сердца их, а потому они незнающи. 95. Они будут извиняться пред вами, когда вы возвратитесь к ним; скажи: не извиняйтесь; не поверим вам; Бог уже открыл нам некоторые сведения о вас. Бог видит дела ваши, также и посланник Его; современен вы предстанете пред Знающего тайное и явное, и Он откроет вам то, что сделали вы. 96. Когда вы возвратитесь к ним, они будут заклинать вас Богом, чтобы вы отстали от них; отстаньте от них, потому что они — мерзость; жилищем их будет геенна, в воздаяние за то, что усвоили они себе. 97. Они будут заклинать вас быть благосклонными к ним: но если