Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/228

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


228
глава (16) пчелы.

ему Господу соучастниковъ, 57. и являются неблагодарными за то, что Мы имъ доставляемъ. Наслаждайтесь этимъ, скоро будете знать. 58. Часть того, чѣмъ Мы надѣляемъ ихъ, относятъ они къ тѣмъ, которыхъ не знаютъ: ей Богу! съ нихъ спросится за тѣхъ, кого они выдумали. 59. Богу они приписываютъ дочерей (воздайте хвалу Ему!), а себѣ тѣхъ, кого обыкновенно желаютъ они себѣ. 60. А когда кого нибудь изъ нихъ порадуютъ вѣстью о дѣвочкѣ, лицо у того дѣлается мрачнымъ, онъ становится унылымъ; 61. прячется отъ людей, огорчаясь тѣмъ, чѣмъ хотѣли его обрадовать: „удержать ли ее при себѣ, къ своему посрамленію? или скрыть ее въ землѣ?“ Не безразсудное ли такое сужденіе ихъ? 62. У невѣрующихъ въ будущую жизнь свойства низскія, а у Бога свойства самыя высокія. Онъ силенъ, мудръ. 63. Если бы Богъ захотѣлъ наказать людей за ихъ нечестіе, то на ней[1] не осталось бы ни одного живаго существа, но Онъ отсрочиваетъ имъ до опредѣленной поры; когда же наступитъ эта пора для нихъ, они тогда и на одинъ часъ не отсрочатъ ея, какъ и не ускорятъ ея. 64. Они приписываютъ Богу то, чѣмъ и сами тяготятся; языкъ ихъ говоритъ ложь, что имъ будетъ все наилучшее: имъ — огонь и они прежде всѣхъ будутъ въ него посланы. 65. Ей Богу! еще прежде тебя Мы дѣлали посольства къ народамъ, но сатана обольщалъ ихъ собственными ихъ дѣлами, и теперь онъ покровитель имъ: имъ будетъ лютая мука.

66. Мы ниспослали тебѣ это писаніе только для того, чтобы ты объяснилъ имъ то, въ чемъ они между собой разногласятъ: оно руководство, милость для людей вѣрующихъ. 67. Богъ ниспосылаетъ съ неба воду и ею оживляетъ землю послѣ омертвѣнія ея: въ этомъ знаменіе для людей по-

  1. На землѣ.
Тот же текст в современной орфографии

ему Господу соучастников, 57. и являются неблагодарными за то, что Мы им доставляем. Наслаждайтесь этим, скоро будете знать. 58. Часть того, чем Мы наделяем их, относят они к тем, которых не знают: ей Богу! с них спросится за тех, кого они выдумали. 59. Богу они приписывают дочерей (воздайте хвалу Ему!), а себе тех, кого обыкновенно желают они себе. 60. А когда кого нибудь из них порадуют вестью о девочке, лицо у того делается мрачным, он становится унылым; 61. прячется от людей, огорчаясь тем, чем хотели его обрадовать: „удержать ли ее при себе, к своему посрамлению? или скрыть ее в земле?“ Не безрассудное ли такое суждение их? 62. У неверующих в будущую жизнь свойства низкие, а у Бога свойства самые высокие. Он силен, мудр. 63. Если бы Бог захотел наказать людей за их нечестие, то на ней[1] не осталось бы ни одного живого существа, но Он отсрочивает им до определенной поры; когда же наступит эта пора для них, они тогда и на один час не отсрочат её, как и не ускорят её. 64. Они приписывают Богу то, чем и сами тяготятся; язык их говорит ложь, что им будет всё наилучшее: им — огонь и они прежде всех будут в него посланы. 65. Ей Богу! еще прежде тебя Мы делали посольства к народам, но сатана обольщал их собственными их делами, и теперь он покровитель им: им будет лютая мука.

66. Мы ниспослали тебе это писание только для того, чтобы ты объяснил им то, в чём они между собой разногласят: оно руководство, милость для людей верующих. 67. Бог ниспосылает с неба воду и ею оживляет землю после омертвения её: в этом знамение для людей по-

  1. На земле.