Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/229

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


229
глава (16) пчелы.

слушныхъ. 68. Въ скотѣ есть для васъ назидательное: Мы даемъ вамъ питье изъ того, что́ у него въ желудкѣ есть среднее между переварившейся пищей и кровью, — чистое молоко, пріятное для пьющихъ его. 69. Изъ плодовъ пальмъ и виноградныхъ лозъ вы достаете себѣ упоительную влагу и прекрасную пищу: въ этомъ знаменіе для людей разсудительныхъ. 70. Господь твой вдохнулъ[1] пчеламъ: „дѣлайте себѣ жилища въ горахъ, въ деревахъ, въ томъ, что́ они[2] строятъ: 71. берите пищу со всѣхъ плодовъ, летайте по удобнымъ путямъ Господа вашего!“ Изъ желудка ихъ выходитъ жидкость различныхъ цвѣтовъ: въ ней врачество для людей; въ этомъ знаменіе для людей размышляющихъ. 72. Богъ творитъ васъ, и послѣ посылаетъ вамъ кончину: есть изъ васъ такіе, которые достигаютъ самыхъ дряхлыхъ лѣтъ жизни, такъ что изъ того, что знали прежде, ничего не знаютъ. Богъ знающъ, могущъ. 73. Богъ однихъ изъ васъ надѣляетъ жизненными потребностями въ большомъ избыткѣ, чѣмъ другихъ; но тѣ, которые избыточнѣе надѣлены, не передаютъ избытковъ своимъ невольникамъ, такъ чтобы они съ ними равнялись въ этомъ. Такъ уже ли они станутъ отрицать благотворительность Бога? 74. Богъ даетъ вамъ супругъ изъ среды васъ самихъ, и отъ супругъ даетъ вамъ сыновъ и внуковъ и насыщаетъ васъ благами. Такъ уже ли они хотятъ вѣровать въ суетныхъ и станутъ отвергать благотворительность Бога? 75. Ужели будутъ покланяться, опричь Бога, тѣмъ, которые не могутъ ни съ неба, ни отъ земли доставлять имъ никакихъ жизненныхъ потребностей, и не въ состояніи дѣлать это? 76. Потому, не допускайте равныхъ Богу: Богъ знаетъ, а вы не знаете. 77. Богъ указы-

  1. Далъ инстинктъ.
  2. Люди.
Тот же текст в современной орфографии

слушных. 68. В скоте есть для вас назидательное: Мы даем вам питье из того, что у него в желудке есть среднее между переварившейся пищей и кровью, — чистое молоко, приятное для пьющих его. 69. Из плодов пальм и виноградных лоз вы достаете себе упоительную влагу и прекрасную пищу: в этом знамение для людей рассудительных. 70. Господь твой вдохнул[1] пчелам: „делайте себе жилища в горах, в деревах, в том, что они[2] строят: 71. берите пищу со всех плодов, летайте по удобным путям Господа вашего!“ Из желудка их выходит жидкость различных цветов: в ней врачество для людей; в этом знамение для людей размышляющих. 72. Бог творит вас, и после посылает вам кончину: есть из вас такие, которые достигают самых дряхлых лет жизни, так что из того, что знали прежде, ничего не знают. Бог знающ, могущ. 73. Бог одних из вас наделяет жизненными потребностями в большом избытке, чем других; но те, которые избыточнее наделены, не передают избытков своим невольникам, так чтобы они с ними равнялись в этом. Так уже ли они станут отрицать благотворительность Бога? 74. Бог дает вам супруг из среды вас самих, и от супруг дает вам сынов и внуков и насыщает вас благами. Так уже ли они хотят веровать в суетных и станут отвергать благотворительность Бога? 75. Ужели будут покланяться, опричь Бога, тем, которые не могут ни с неба, ни от земли доставлять им никаких жизненных потребностей, и не в состоянии делать это? 76. Потому, не допускайте равных Богу: Бог знает, а вы не знаете. 77. Бог указы-

  1. Дал инстинкт.
  2. Люди.