Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/230

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


230
глава (16) пчелы.

ваетъ вамъ сопоставить раба-невольника, который ничѣмъ распорядить не можетъ, и того, кого Мы отъ себя надѣлили прекраснымъ надѣломъ, а потому и тайно и явно дѣлаетъ изъ онаго пожертвованія. Равны ли они одинъ другому? Слава Богу — нѣтъ! Истинно, многіе изъ нихъ не знаютъ. 78. Богъ указываетъ вамъ сопоставить двухъ человѣковъ: одинъ изъ нихъ глухонѣмой, который ничего не можетъ дѣлать, который ни одинъ разъ своему господину, куда бы онъ ни послалъ его, не принесетъ добраго. Равняется ли онъ такому, который говоритъ исправно, который на пути прямомъ[1]? 79. Въ распоряженіи Бога тайна небесъ и земли: наступленіе часа не больше, какъ только мгновеніе ока, или еще быстрѣе; потому что Богъ всемогущъ. 80. Богъ изводитъ васъ изъ утробъ матерей вашихъ, тогда какъ вы ничего не знаете, и даетъ вамъ слухъ, зрѣніе, сердце: можетъ быть, будете благодарны. 81. Не видѣли ли они птицъ, которымъ повелѣно летать подъ твердью неба? Кто, опричь Бога, поддерживаетъ ихъ тамъ? Въ этомъ знаменія для людей вѣрующихъ. 82. Богъ даетъ вамъ домы для вашего жительства; даетъ вамъ кожи со скотинъ для домовъ вашихъ и вы считаете ихъ удобными во время вашихъ переселеній съ одного мѣста на другое, и во время вашихъ стояній на мѣстѣ; — волну, шерсть и волосъ ихъ на домашнія потребности, на повременныя удобства. 83. Богъ въ средѣ того, что творитъ, даетъ вамъ тѣнь; посреди горъ даетъ вамъ убѣжища; даетъ вамъ одежды, какими защищаете себя отъ зноя, и одежды, какими защищаете себя отъ опасныхъ вамъ ударовъ. Такъ Онъ вполнѣ проявляетъ вамъ свою благость: можетъ быть, вы будете покорны Ему. 84. И если они, отворотясь, уйдутъ отъ тебя… на тебѣ одна толь-

  1. Т. е. все, что поручается ему, исполняетъ хорошо.
Тот же текст в современной орфографии

вает вам сопоставить раба-невольника, который ничем распорядить не может, и того, кого Мы от себя наделили прекрасным наделом, а потому и тайно и явно делает из онаго пожертвования. Равны ли они один другому? Слава Богу — нет! Истинно, многие из них не знают. 78. Бог указывает вам сопоставить двух человеков: один из них глухонемой, который ничего не может делать, который ни один раз своему господину, куда бы он ни послал его, не принесет доброго. Равняется ли он такому, который говорит исправно, который на пути прямом[1]? 79. В распоряжении Бога тайна небес и земли: наступление часа не больше, как только мгновение ока, или еще быстрее; потому что Бог всемогущ. 80. Бог изводит вас из утроб матерей ваших, тогда как вы ничего не знаете, и дает вам слух, зрение, сердце: может быть, будете благодарны. 81. Не видели ли они птиц, которым повелено летать под твердью неба? Кто, опричь Бога, поддерживает их там? В этом знамения для людей верующих. 82. Бог дает вам домы для вашего жительства; дает вам кожи со скотин для домов ваших и вы считаете их удобными во время ваших переселений с одного места на другое, и во время ваших стояний на месте; — волну, шерсть и волос их на домашние потребности, на повременные удобства. 83. Бог в среде того, что творит, дает вам тень; посреди гор дает вам убежища; дает вам одежды, какими защищаете себя от зноя, и одежды, какими защищаете себя от опасных вам ударов. Так Он вполне проявляет вам свою благость: может быть, вы будете покорны Ему. 84. И если они, отворотясь, уйдут от тебя… на тебе одна толь-

  1. Т. е. всё, что поручается ему, исполняет хорошо.