Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/271

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
271
глава (20) тг.

Адамъ! истинно, онъ врагъ тебѣ и супругѣ твоей: потому, не вывелъ бы онъ васъ изъ рая! тогда ты будешь несчастенъ. 116. Истинно въ немъ ты ни голодуешь, ни наготуешь; 117. истинно, въ немъ ты не жаждешь, отъ зноя не страждешь. 118. Сатана обольстилъ его; онъ сказалъ: Адамъ! не показать ли тебѣ древо вѣчности и владычества, которое не прекратится? 119. Они вкусили отъ него и открылась имъ нагота ихъ: они начали сшивать для себя листья съ деревъ рая: Адамъ преслушался Господа своего и заблудился. 120. Потомъ, Господь его избралъ его, сжалился надъ нимъ и поставилъ его на прямой путь. 121. Онъ сказалъ: низвергнитесь изъ него[1] оба вы вмѣстѣ: вы одинъ другому врагъ. Когда придетъ къ вамъ отъ меня руководство: 12 У. тогда кто послѣдуетъ руководству моему, тотъ не заблудится, не обездолится. 123. Но кто отвратится отъ ученія моего, тому, истинно, будетъ бѣдственная жизнь: 124. въ день воскресенія Мы воскресимъ его слѣпымъ. 125. Онъ скажетъ: Господи! за что Ты воскресилъ меня слѣпымъ, когда я былъ прежде зрячимъ? 126. Онъ скажетъ: за то, что ты, когда приходили къ тебѣ наши знаменія, пренебрегъ ими: за это ты сего дня и остаешься въ пренебреженіи. 127. Такъ воздадимъ Мы тому, кто себя не ограничивалъ, не вѣровалъ въ знаменія Господа своего. Казнь въ будущемъ вѣкѣ жестока и вѣчна.

128. Не извѣстно ли имъ, сколько древнихъ поколѣній погубили Мы прежде нихъ? Они ходятъ по обиталищамъ ихъ. Въ этомъ знаменія для разсудительныхъ. 129. Если бы отъ Господа твоего прежде вышло слово, то это было бы погибелью имъ; всему есть опредѣленная пора. 130. Терпѣливо переноса то, что говорятъ они. Возсылай

  1. Изъ рая.
Тот же текст в современной орфографии

Адам! истинно, он враг тебе и супруге твоей: потому, не вывел бы он вас из рая! тогда ты будешь несчастен. 116. Истинно в нём ты ни голодуешь, ни наготуешь; 117. истинно, в нём ты не жаждешь, от зноя не страждешь. 118. Сатана обольстил его; он сказал: Адам! не показать ли тебе древо вечности и владычества, которое не прекратится? 119. Они вкусили от него и открылась им нагота их: они начали сшивать для себя листья с дерев рая: Адам преслушался Господа своего и заблудился. 120. Потом, Господь его избрал его, сжалился над ним и поставил его на прямой путь. 121. Он сказал: низвергнитесь из него[1] оба вы вместе: вы один другому враг. Когда придет к вам от меня руководство: 12 У. тогда кто последует руководству моему, тот не заблудится, не обездолится. 123. Но кто отвратится от учения моего, тому, истинно, будет бедственная жизнь: 124. в день воскресения Мы воскресим его слепым. 125. Он скажет: Господи! за что Ты воскресил меня слепым, когда я был прежде зрячим? 126. Он скажет: за то, что ты, когда приходили к тебе наши знамения, пренебрег ими: за это ты сего дня и остаешься в пренебрежении. 127. Так воздадим Мы тому, кто себя не ограничивал, не веровал в знамения Господа своего. Казнь в будущем веке жестока и вечна.

128. Не известно ли им, сколько древних поколений погубили Мы прежде них? Они ходят по обиталищам их. В этом знамения для рассудительных. 129. Если бы от Господа твоего прежде вышло слово, то это было бы погибелью им; всему есть определенная пора. 130. Терпеливо переноса то, что говорят они. Воссылай

  1. Из рая.