Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/273

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


273
глава (21) пророки.

ніе, они, слушая его, только кощунствовали надъ нимъ. 3. Легкомысленны сердца ихъ! Эти противники правдѣ скрываютъ свои тайные разговоры: „не такой ли же онъ человѣкъ какъ и вы? Поддадитесь ли вы этому чародѣйству, тогда какъ видите его?“ 4. Скажи: Господь мой знаетъ что говорится на небѣ и на землѣ: Онъ слышащій, знающій. 5. Да, они говорятъ: онъ[1] — путаница сновидѣній. Онъ[2] выдумалъ его; онъ поэтъ. Пусть представитъ намъ какое либо знаменіе подобно тому, какъ посылались прежніе. 6. Изъ прежнихъ городовъ, которые погубили Мы, ни одинъ не вѣровалъ; такъ увѣруютъ ли и они? 7. Прежде тебя Мы посылали только людей, давая имъ наши откровенія; спросите объ этомъ знающихъ Писаніе, если вы не знаете этого. 8. Мы не давали имъ такого тѣла, при которомъ они не ѣли бы пищи; они не были безсмертны. 9. Мы вѣрно исполняли свои обѣщанія имъ: спасали ихъ и тѣхъ, кого хотѣли; а своевольныхъ истребляли. 10. Мы ниспослали вамъ писаніе, въ которомъ дается вамъ ученіе; уже ли вы не разсудите? 11. Сколько городовъ, сдѣлавшихся злочестивыми, разрушили Мы и на мѣсто ихъ произвели другіе народы! 12. Какъ скоро замѣчали они наступленіе моей грозы, они отъ нея обращались въ бѣгство. 13. „Не бѣгите, воротитесь къ своимъ утѣхамъ, къ своимъ жилищамъ: можетъ быть, о васъ спросятъ!“ 14. Они сказали: горе намъ! мы были злочестивы. 15. И эти вопли ихъ не прекращались дотолѣ, покуда они, по нашему дѣйствованію, не падали, подобно скашиваемой нивѣ, бездыханными.

16. Мы сотворили небо, землю и все, что́ есть между ними, не для забавы своей; 17. если бы Мы хотѣли найти

  1. Коранъ.
  2. Мохаммедъ.
Тот же текст в современной орфографии

ние, они, слушая его, только кощунствовали над ним. 3. Легкомысленны сердца их! Эти противники правде скрывают свои тайные разговоры: „не такой ли же он человек как и вы? Поддадитесь ли вы этому чародейству, тогда как видите его?“ 4. Скажи: Господь мой знает что говорится на небе и на земле: Он слышащий, знающий. 5. Да, они говорят: он[1] — путаница сновидений. Он[2] выдумал его; он поэт. Пусть представит нам какое либо знамение подобно тому, как посылались прежние. 6. Из прежних городов, которые погубили Мы, ни один не веровал; так уверуют ли и они? 7. Прежде тебя Мы посылали только людей, давая им наши откровения; спросите об этом знающих Писание, если вы не знаете этого. 8. Мы не давали им такого тела, при котором они не ели бы пищи; они не были бессмертны. 9. Мы верно исполняли свои обещания им: спасали их и тех, кого хотели; а своевольных истребляли. 10. Мы ниспослали вам писание, в котором дается вам учение; уже ли вы не рассудите? 11. Сколько городов, сделавшихся злочестивыми, разрушили Мы и на место их произвели другие народы! 12. Как скоро замечали они наступление моей грозы, они от неё обращались в бегство. 13. „Не бегите, воротитесь к своим утехам, к своим жилищам: может быть, о вас спросят!“ 14. Они сказали: горе нам! мы были злочестивы. 15. И эти вопли их не прекращались дотоле, покуда они, по нашему действованию, не падали, подобно скашиваемой ниве, бездыханными.

16. Мы сотворили небо, землю и всё, что есть между ними, не для забавы своей; 17. если бы Мы хотели найти

  1. Коран.
  2. Мохаммед.
18