Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/408

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
408
глава (41) ясно изложенныя.

дѣлай свое, а мы свое будемъ дѣлать. 5. Скажи: я такой же человѣкъ, какъ и вы; мнѣ сказывается въ откровеніи, что Богъ нашъ есть единый Богъ; къ Нему прямо идите и у Него просите прощенія; горе многобожникамъ, 6. — тѣмъ, которые не даютъ очистительной милостыни, — имъ, невѣрующимъ въ будущую жизнь! 7. Тѣмъ же, которые вѣруютъ и дѣлаютъ доброе, награда неистощимая. 8. Скажи: уже ли вы будете невѣрны предъ Тѣмъ, кто сотворилъ землю въ два дня и допустите равныхъ Ему? Онъ — Господь міровъ. 9. Онъ положилъ горныя твердыни на ней, — на ея поверхности; въ продолженіи четырехъ дней благословилъ ее и поровну распредѣлилъ на ней пропитаніе требующимъ его. 10. Потомъ Онъ взошелъ на небо, которое было какъ дымъ, и сказалъ ему и землѣ: идите ко Мнѣ добровольно, или невольно! Они оба сказали: идемъ добровольно! 11. И Онъ опредѣлилъ быть семи небесамъ въ два дня, и каждому небу указалъ свое дѣло. Нижнее небо Мы украсили свѣтилами, и для того, что бы ими охранять ихъ. Таково было опредѣленіе Сильнаго, знающаго. 12. И если они станутъ удаляться отъ тебя, то скажи: предостерегаю васъ отъ пораженія громоносной молніей, подобной громоносной молніи, поразившей Гадянъ и Ѳемудянъ. 18. Вотъ, къ нимъ приходили посланники, и туземные и посторонніе, съ словами: „покланяйтесь только Богу!“ Они говорили: Господь нашъ, если бы восхотѣлъ, вѣрно ниспослалъ бы ангеловъ; а то, съ чѣмъ присланы вы, мы отвергаемъ. 14. Гадяне… они гордились на землѣ несправедливо; они говорили: кто превосходнѣе насъ силою? Они не думали, что Богъ, который сотворилъ ихъ, превосходнѣе ихъ силою, и отвергали наши знаменія. 15. И Мы послали на нихъ бурный вѣтръ въ несчастные дни, для того, чтобы дать вкусить имъ посрамительную казнь въ семъ мірѣ; казнь въ будущемъ бу-


Тот же текст в современной орфографии

делай свое, а мы свое будем делать. 5. Скажи: я такой же человек, как и вы; мне сказывается в откровении, что Бог наш есть единый Бог; к Нему прямо идите и у Него просите прощения; горе многобожникам, 6. — тем, которые не дают очистительной милостыни, — им, неверующим в будущую жизнь! 7. Тем же, которые веруют и делают доброе, награда неистощимая. 8. Скажи: уже ли вы будете неверны пред Тем, кто сотворил землю в два дня и допустите равных Ему? Он — Господь миров. 9. Он положил горные твердыни на ней, — на её поверхности; в продолжении четырех дней благословил ее и поровну распределил на ней пропитание требующим его. 10. Потом Он взошел на небо, которое было как дым, и сказал ему и земле: идите ко Мне добровольно, или невольно! Они оба сказали: идем добровольно! 11. И Он определил быть семи небесам в два дня, и каждому небу указал свое дело. Нижнее небо Мы украсили светилами, и для того, что бы ими охранять их. Таково было определение Сильного, знающего. 12. И если они станут удаляться от тебя, то скажи: предостерегаю вас от поражения громоносной молнией, подобной громоносной молнии, поразившей Гадян и Фемудян. 18. Вот, к ним приходили посланники, и туземные и посторонние, с словами: „покланяйтесь только Богу!“ Они говорили: Господь наш, если бы восхотел, верно ниспослал бы ангелов; а то, с чем присланы вы, мы отвергаем. 14. Гадяне… они гордились на земле несправедливо; они говорили: кто превосходнее нас силою? Они не думали, что Бог, который сотворил их, превосходнее их силою, и отвергали наши знамения. 15. И Мы послали на них бурный ветр в несчастные дни, для того, чтобы дать вкусить им посрамительную казнь в сем мире; казнь в будущем бу-