Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/421

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
421
глава (43) золотыя украшенія.

все это — удовольствія только здѣщней жизни; будущая же жизнь у Господа твоего — для благочестивыхъ. 35. Кто уклоняется отъ ученія Милостиваго, къ тому приставникомъ Мы даемъ діавола, и онъ ему становится неотлучнымъ другомъ. 36. Они[1] сбиваютъ ихъ съ пути, а эти думаютъ, что они идутъ прямо; 37. такъ что когда онъ придетъ къ Намъ, то скажетъ: „о если бы между мной и тобой было разстояніе на два востока!“ Какъ тяжелъ этотъ неотлучный другъ! 38. И если вы были беззаконны, вамъ въ этотъ день нисколько не поможетъ то, что вы въ своемъ мученіи будете имѣть соучастниковъ.

39. Можешь ли ты заставить глухихъ слушать, или слѣпыхъ идти прямо, и тѣхъ, которые въ далекомъ уклоненіи отъ пути? 40. Но какъ скоро Мы удалимъ тебя отъ нихъ, Мы имъ отмстимъ, 41. или покажемъ тебѣ то, чѣмъ Мы грозили имъ: потому что у Насъ полная сила надъ ними. 42. Крѣпко держись того, что́ открыто тебѣ, потому что ты на прямомъ пути. 43. Дѣйствительно, онъ[2] есть ученіе и для тебя, и для твоихъ одноплеменниковъ, и съ васъ будетъ непремѣнно спрошено за это. 44. Спроси тѣхъ изъ нашихъ посланниковъ, которыхъ Мы посылали прежде тебя: установляли ли Мы для нихъ покланяться какимъ либо богамъ опричь Милостиваго? 45. Мы нѣкогда посылали Моисея съ нашими знаменіями къ Фараону и вельможамъ его. И онъ сказалъ: я посланникъ отъ Господа міровъ. 46. Но когда онъ представилъ имъ наши знаменія, вотъ, они смѣются надъ ними. 47. И Мы показали имъ изъ знаменій только такое, которое было наибольшее изъ другихъ: Мы подвергли ихъ казнямъ, для того, чтобы они

  1. Діаволы.
  2. Коранъ.
Тот же текст в современной орфографии

всё это — удовольствия только здешней жизни; будущая же жизнь у Господа твоего — для благочестивых. 35. Кто уклоняется от учения Милостивого, к тому приставником Мы даем диавола, и он ему становится неотлучным другом. 36. Они[1] сбивают их с пути, а эти думают, что они идут прямо; 37. так что когда он придет к Нам, то скажет: „о если бы между мной и тобой было расстояние на два востока!“ Как тяжел этот неотлучный друг! 38. И если вы были беззаконны, вам в этот день нисколько не поможет то, что вы в своем мучении будете иметь соучастников.

39. Можешь ли ты заставить глухих слушать, или слепых идти прямо, и тех, которые в далеком уклонении от пути? 40. Но как скоро Мы удалим тебя от них, Мы им отмстим, 41. или покажем тебе то, чем Мы грозили им: потому что у Нас полная сила над ними. 42. Крепко держись того, что открыто тебе, потому что ты на прямом пути. 43. Действительно, он[2] есть учение и для тебя, и для твоих одноплеменников, и с вас будет непременно спрошено за это. 44. Спроси тех из наших посланников, которых Мы посылали прежде тебя: установляли ли Мы для них покланяться каким либо богам опричь Милостивого? 45. Мы некогда посылали Моисея с нашими знамениями к Фараону и вельможам его. И он сказал: я посланник от Господа миров. 46. Но когда он представил им наши знамения, вот, они смеются над ними. 47. И Мы показали им из знамений только такое, которое было наибольшее из других: Мы подвергли их казням, для того, чтобы они

  1. Диаволы.
  2. Коран.