Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/431

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


431
глава (46) ахкафъ.

2. Мы сотворили небеса, землю и что́ между ними, только для проявленія истины и на опредѣленное время; а невѣрные удаляются отъ того, чему ихъ учатъ. 3. Скажи: размышляли ли вы о тѣхъ, которымъ молитесь опричь Бога? Укажите мнѣ, что́ сотворили они на землѣ; или въ чемъ ихъ участіе на небесахъ? Представьте мнѣ какое либо писаніе, предшествовавшее сему, или какой либо памятникъ знанія, если вы справедливы? 4. Есть ли кто нибудь въ большемъ заблужденіи, какъ тѣ, которые молятся, опричь Бога, такимъ, которые не услышатъ ихъ до дня воскресенія, и которые къ молитвамъ ихъ невнимательны? 5. Когда эти люди, воскрешенные, будутъ собраны на судъ, тогда имъ они явятся врагами и отвергнутъ отъ себя служеніе ихъ. 6. Когда читаются имъ наши ясныя знаменія, тогда невѣрные объ этой истинѣ, которая пришла къ нимъ, говорятъ: „это — явное чародѣйство“. 7. Скажутъ ли они: „онъ выдумалъ его[1]!“ Скажи: если я выдумалъ его, то вы, конечно, не отнимете у Бога власти надо мною. Онъ вполнѣ знаетъ то, что вы многорѣчиво говорите о немъ. Онъ достаточный свидѣтель о мнѣ и о васъ: Онъ, прощающій, милосердый. 8. Скажи: въ ряду посланниковъ я не есмь какой либо нововводитель; не знаю ни того, что́ сдѣлаетъ Онъ со мною, ни того, что́ — съ вами; слѣдую только тому, что́ открыто мнѣ; я только вѣрный учитель. 9. Скажи: разсудили ли вы о томъ, что если онъ[2] отъ Бога, а вы отвергаете его; если свидѣтель изъ сыновъ Исраилевыхъ свидѣтельствуетъ о согласіи его съ онымъ[3] и потому вѣруетъ, а вы величаетесь надъ нимъ?.. Богъ не ведетъ по прямому пути лю-

  1. Коранъ.
  2. Коранъ.
  3. О согласіи Корана съ Закономъ Моисея.
Тот же текст в современной орфографии

2. Мы сотворили небеса, землю и что между ними, только для проявления истины и на определенное время; а неверные удаляются от того, чему их учат. 3. Скажи: размышляли ли вы о тех, которым молитесь опричь Бога? Укажите мне, что сотворили они на земле; или в чём их участие на небесах? Представьте мне какое либо писание, предшествовавшее сему, или какой либо памятник знания, если вы справедливы? 4. Есть ли кто-нибудь в большем заблуждении, как те, которые молятся, опричь Бога, таким, которые не услышат их до дня воскресения, и которые к молитвам их невнимательны? 5. Когда эти люди, воскрешенные, будут собраны на суд, тогда им они явятся врагами и отвергнут от себя служение их. 6. Когда читаются им наши ясные знамения, тогда неверные об этой истине, которая пришла к ним, говорят: „это — явное чародейство“. 7. Скажут ли они: „он выдумал его[1]!“ Скажи: если я выдумал его, то вы, конечно, не отнимете у Бога власти надо мною. Он вполне знает то, что вы многоречиво говорите о нём. Он достаточный свидетель о мне и о вас: Он, прощающий, милосердый. 8. Скажи: в ряду посланников я не есмь какой либо нововводитель; не знаю ни того, что сделает Он со мною, ни того, что — с вами; следую только тому, что открыто мне; я только верный учитель. 9. Скажи: рассудили ли вы о том, что если он[2] от Бога, а вы отвергаете его; если свидетель из сынов Исраилевых свидетельствует о согласии его с оным[3] и потому верует, а вы величаетесь над ним?.. Бог не ведет по прямому пути лю-

  1. Коран.
  2. Коран.
  3. О согласии Корана с Законом Моисея.