Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/445

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
445
глава (50) к.

3. Уже ли послѣ того, какъ умремъ и сдѣлаемся прахомъ?[1])… Это — несбыточный поворотъ): 4. Мы знаемъ, сколько ихъ убавляетъ земля, и предъ Нами сохранная книга. 5. Но они принимаютъ за ложь истину, когда она явилась имъ; оттого они въ какомъ-то тревожномъ состояніи. 6. Не видятъ ли они, какъ Мы устроили надъ ними небо и украсили его такъ, что нѣтъ въ немъ щелей? 7. И землю Мы распростерли и наложили на нее горныя твердыни; произращаемъ на ней всякаго вида красивыя растенія, 8. въ наученіе и въ назиданіе всякому рабу, съ раскаяніемъ обращающемуся къ Богу; 9. ниспосылаемъ съ небесъ благословенную воду: ею возращаемъ сады, хлѣбъ на нивахъ, 10. высокія пальмы, у которыхъ вверху грозди висятъ рядами, 11. для пропитанія людямъ; ею оживляемъ омертвѣвшую страну. Таково же и воскресеніе. 12. Еще прежде нихъ считали пророковъ лжецами народъ Ноя, жители Расса, Ѳемудъ, 13. Гадъ, Фараонъ, сограждане Лота, жители Эйки, народъ Тоббы — всѣ они считали пророковъ лжецами, и за то поправу исполнилась надъ ними моя угроза. 14. Уже ли утомлены Мы первоначальнымъ твореніемъ? Нѣтъ, они въ сомнѣніи о новомъ твореніи. 15. Мы создали человѣка и знаемъ, что̀ внушаетъ ему душа его: Мы въ нему ближе его шейной жилы. 16. Вотъ, два присмотрщика смотрятъ за человѣкомъ: одинъ сидитъ на правой сторонѣ, другой на лѣвой. 17. Сло̀ва одного не скажетъ онъ безъ того, чтобы не было надъ нимъ готоваго стража. 18. Истинно, наступитъ упоеніе смерти, — то, чего избѣжать хотѣлъ ты. 19. Прозвучитъ труба: это день угрозы. 20. Придетъ каждая душа, а вмѣстѣ съ ней будетъ и погоныцикъ и свидѣтель. 21. Доселѣ ты былъ въ безпечности объ этомъ; а те-

  1. Этотъ вопросъ вполнѣ высказанъ въ 17, 52, 100 ст.
Тот же текст в современной орфографии

3. Уже ли после того, как умрем и сделаемся прахом?[1])… Это — несбыточный поворот): 4. Мы знаем, сколько их убавляет земля, и пред Нами сохранная книга. 5. Но они принимают за ложь истину, когда она явилась им; оттого они в каком-то тревожном состоянии. 6. Не видят ли они, как Мы устроили над ними небо и украсили его так, что нет в нём щелей? 7. И землю Мы распростерли и наложили на нее горные твердыни; произращаем на ней всякого вида красивые растения, 8. в научение и в назидание всякому рабу, с раскаянием обращающемуся к Богу; 9. ниспосылаем с небес благословенную воду: ею возращаем сады, хлеб на нивах, 10. высокие пальмы, у которых вверху грозди висят рядами, 11. для пропитания людям; ею оживляем омертвевшую страну. Таково же и воскресение. 12. Еще прежде них считали пророков лжецами народ Ноя, жители Расса, Фемуд, 13. Гад, Фараон, сограждане Лота, жители Эйки, народ Тоббы — все они считали пророков лжецами, и за то по праву исполнилась над ними моя угроза. 14. Уже ли утомлены Мы первоначальным творением? Нет, они в сомнении о новом творении. 15. Мы создали человека и знаем, что внушает ему душа его: Мы в нему ближе его шейной жилы. 16. Вот, два присмотрщика смотрят за человеком: один сидит на правой стороне, другой на левой. 17. Слова одного не скажет он без того, чтобы не было над ним готового стража. 18. Истинно, наступит упоение смерти, — то, чего избежать хотел ты. 19. Прозвучит труба: это день угрозы. 20. Придет каждая душа, а вместе с ней будет и погоныцик и свидетель. 21. Доселе ты был в беспечности об этом; а те-

  1. Этот вопрос вполне высказан в 17, 52, 100 ст.