Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/465

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
465
глава (57) желѣзо.

7. Вѣруйте въ Бога и Его посланника, и дѣлайте пожертвованія изъ того, въ чемъ Онъ сдѣлалъ васъ наслѣдниками. Тѣмъ изъ васъ, которые вѣруютъ и дѣлаютъ пожертвованія, великая награда. 8. И что вамъ не вѣровать въ Бога, когда посланникъ Его приглашаетъ васъ вѣровать въ Господа вашего, и когда Онъ уже вступилъ въ завѣтъ съ вами, если вы вѣрующіе? 9. Онъ ниспослалъ рабу своему явныя знаменія, чтобы вывести васъ изъ тьмы въ свѣту. Истинно, Богъ благъ, милосердъ къ вамъ. 10. Почему вамъ не дѣлать пожертвованій для пути Божія, когда Богу принадлежитъ наслѣдіе небесъ и земли? Тѣ изъ васъ, которые прежде побѣды дѣлаютъ пожертвованія и сражаются — они выше всѣхъ по степени, — не равняются съ тѣми, которые послѣ нея дѣлаютъ пожертвованія и сражаются, хотя всѣмъ имъ Богъ обѣщалъ наилучшее. Богъ вѣдаетъ то, что́ дѣлаете. 11. Кто хочетъ дать въ заемъ Богу хорошій заемъ, что бы Богъ вдвое заплатилъ ему за него и было бы ему щедрое вознагражденіе? 12. Нѣкогда ты увидишь, какъ предъ вѣрующими мужами и вѣрующими женами потечетъ свѣтъ ихъ, предъ ними и съ правой стороны ихъ: „сего дня благовѣствуется вамъ о садахъ, по которымъ текутъ рѣки, въ которыхъ вы пребудете вѣчно!“ Это великое блаженство. 13. Тогда лицемѣры и лицемѣрки скажутъ вѣрующимъ: „взгляните на насъ, чтобы намъ принять сколько нибудь отъ свѣта вашего“. Сказано будетъ: возвратитесь назадъ, и просите себѣ свѣта. Между ними поставлена стѣна, въ которой есть дверь: внутренность ея — тамъ отрада; внѣшность ея — кругомъ ея мука. Они воскликнутъ къ нимъ: мы не были ли вмѣстѣ съ вами? Тѣ скажутъ: такъ; но вы сами себя обольстили; вы ждали и сомнѣвались; васъ прельщали мечты дотолѣ, какъ наступило повелѣніе Божіе: самообольщеніе обольстило васъ до забвенія о


Тот же текст в современной орфографии

7. Веруйте в Бога и Его посланника, и делайте пожертвования из того, в чём Он сделал вас наследниками. Тем из вас, которые веруют и делают пожертвования, великая награда. 8. И что вам не веровать в Бога, когда посланник Его приглашает вас веровать в Господа вашего, и когда Он уже вступил в завет с вами, если вы верующие? 9. Он ниспослал рабу своему явные знамения, чтобы вывести вас из тьмы в свету. Истинно, Бог благ, милосерд к вам. 10. Почему вам не делать пожертвований для пути Божия, когда Богу принадлежит наследие небес и земли? Те из вас, которые прежде победы делают пожертвования и сражаются — они выше всех по степени, — не равняются с теми, которые после неё делают пожертвования и сражаются, хотя всем им Бог обещал наилучшее. Бог ведает то, что делаете. 11. Кто хочет дать в заем Богу хороший заем, что бы Бог вдвое заплатил ему за него и было бы ему щедрое вознаграждение? 12. Некогда ты увидишь, как пред верующими мужами и верующими женами потечет свет их, пред ними и с правой стороны их: „сего дня благовествуется вам о садах, по которым текут реки, в которых вы пребудете вечно!“ Это великое блаженство. 13. Тогда лицемеры и лицемерки скажут верующим: „взгляните на нас, чтобы нам принять сколько нибудь от света вашего“. Сказано будет: возвратитесь назад, и просите себе света. Между ними поставлена стена, в которой есть дверь: внутренность её — там отрада; внешность её — кругом её мука. Они воскликнут к ним: мы не были ли вместе с вами? Те скажут: так; но вы сами себя обольстили; вы ждали и сомневались; вас прельщали мечты дотоле, как наступило повеление Божие: самообольщение обольстило вас до забвения о

30